|
|
1.
|
|
|
_CD...
|
|
|
|
|
_CD…
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../extensions/CDExport/CDExport.addin.xml.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Transferring Pictures
|
|
|
|
|
Přenáší se obrázky
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:62
|
|
|
3.
|
|
|
Transferring picture "{0}" To CD
|
|
|
|
|
Na CD se přenáší obrázek „{0}“
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:115
|
|
|
4.
|
|
|
{0} of {1}
|
|
|
Note for translators: This indicates the current photo is photo {0} of {1} out of photos
|
|
|
|
|
{0} z {1}
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:648
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:130
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ProgressDialog.cs:90
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:117
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:356
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:210
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:773
|
|
|
5.
|
|
|
Done Sending Photos
|
|
|
|
|
Odesílání fotografií ukončeno
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:130
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:379
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:386
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:798
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:696
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:597
|
|
|
6.
|
|
|
Transfer Complete
|
|
|
|
|
Přenos byl dokončen
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:132
|
|
|
7.
|
|
|
Error While Transferring
|
|
|
|
|
Chyba při přenosu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:139
|
|
|
8.
|
|
|
Error Transferring
|
|
|
|
|
Chyba přenosu
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:147
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:267
|
|
|
9.
|
|
|
copying...
|
|
|
|
|
kopíruje se…
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:157
|
|
|
10.
|
|
|
<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>
|
|
|
|
|
<b><i>Ve frontě pro zápis jsou dříve plánované objekty</i></b>
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:1
|
