Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 878 results
1.
_CD...
CD(_C)...
Translated and reviewed by Bundo on 2010-03-03
Located in ../extensions/CDExport/CDExport.addin.xml.h:1
2.
Transferring Pictures
사진을 전송하는 중
Translated by Namhyung Kim on 2008-02-15
Reviewed by Namhyung Kim on 2009-10-11
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:62
3.
Transferring picture "{0}" To CD
"{0}" 사진을 CD로 보내는 중
Translated by Namhyung Kim on 2008-02-15
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:115
4.
{0} of {1}
Note for translators: This indicates the current photo is photo {0} of {1} out of photos
{1} 중 {0}
Translated by Namhyung Kim on 2008-02-15
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:648 ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:130 ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ProgressDialog.cs:90 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:117 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:356 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:210 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:773
5.
Done Sending Photos
사진 보내기 완료
Translated and reviewed by hulryung on 2007-03-17
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:130 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:379 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:386 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:798 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:696 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:597
6.
Transfer Complete
전송 완료
Translated and reviewed by hulryung on 2007-03-17
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:132
7.
Error While Transferring
전송 중 오류
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-10-11
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:139
8.
Error Transferring
전송 오류
Translated and reviewed by hulryung on 2007-03-17
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:147 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:267
9.
copying...
복사중...
Translated by Jeong Eunbin on 2009-10-16
Reviewed by Bundo on 2009-11-25
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:157
10.
<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>
<b><i> 다른 쓰기 예약된 항목이 있습니다</i></b>
Translated by Bundo on 2010-04-06
Reviewed by Bundo on 2010-07-03
In upstream:
<b> <i> 다른 쓰기 예약된 항목이있습니다</i></b>
Suggested by Bundo on 2010-03-28
Located in ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:1
110 of 878 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jeong Eunbin, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, hulryung, ugha.