Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 064.52  35.4794520548% translated  64.5205479452% untranslated 471 471 0 0 2009-02-23 02:23:49 UTC 2009-02-23 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0 2010-04-16 20:34:12 UTC 2010-04-16
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-08 16:14:08 UTC 2008-10-08 ivarela
Belarusian 088.77  11.2328767123% translated  88.7671232877% untranslated 648 648 0 0 2010-04-12 15:47:48 UTC 2010-04-12
Bengali 094.11  5.8904109589% translated  94.1095890411% untranslated 687 687 0 0 2006-06-19 19:18:07 UTC 2006-06-19 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 10:33:58 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-03-27 18:44:24 UTC 2009-03-27 Henrique P. Machado
Breton 071.78  28.2191780822% translated  71.7808219178% untranslated 524 524 0 0 2009-07-14 08:15:05 UTC 2009-07-14 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-13 10:18:06 UTC 2009-02-13 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-01-27 22:54:16 UTC 2009-01-27 Raül Cambeiro
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
Chinese 049.18  50.8219178082% translated  49.1780821918% untranslated 359 359 1 1 2 2 2009-01-27 22:54:51 UTC 2009-01-27 leolarrel Wang
Chinese (Simplified) 024.25  75.7534246575% translated  24.2465753425% untranslated 177 177 0 147 147 2009-01-27 22:54:13 UTC 2009-01-27 Gnome-cn
Chinese (Traditional) 036.03  63.9726027397% translated  36.0273972603% untranslated 263 263 0 78 78 2006-04-06 09:54:04 UTC 2006-04-06 leolarrel Wang
Croatian 026.30  73.698630137% translated  26.301369863% untranslated 192 192 0 0 2006-05-18 14:58:52 UTC 2006-05-18 Krešo Kunjas
Czech 019.18  80.8219178082% translated  19.1780821918% untranslated 140 140 0 0 2008-12-25 12:58:06 UTC 2008-12-25 Stanislav Brabec
Dakota 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 77 77 158 158 2009-04-10 21:34:47 UTC 2009-04-10 Mads Lundby
Divehi 096.99  3.01369863014% translated  96.9863013699% untranslated 708 708 0 0 2010-01-27 21:49:11 UTC 2010-01-27
Dutch 019.04  80.9589041096% translated  19.0410958904% untranslated 139 139 1 1 6 6 2008-12-25 13:19:37 UTC 2008-12-25 Wim Sinke
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-11-12 06:33:48 UTC 2006-11-12 Jeff Bailes
Esperanto 096.71  3.28767123288% translated  96.7123287671% untranslated 706 706 0 0 2010-06-19 15:15:06 UTC 2010-06-19
Finnish 044.38  55.6164383562% translated  44.3835616438% untranslated 324 324 1 1 1 1 2008-12-25 13:54:41 UTC 2008-12-25 Timo Jyrinki
French 013.42  86.5753424658% translated  13.4246575342% untranslated 98 98 36 36 14 14 2009-04-14 00:27:25 UTC 2009-04-14 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-07-28 10:01:54 UTC 2009-07-28 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 099.73  0.27397260274% translated  99.7260273973% untranslated 728 728 0 0 2005-10-01 01:22:46 UTC 2005-10-01 Vladimer Sichinava
German 000.27  99.7260273973% translated  0.27397260274% untranslated 2 2 6 6 4 4 2009-07-14 18:29:59 UTC 2009-07-14 Moritz Baumann
Greek 099.73  0.27397260274% translated  99.7260273973% untranslated 728 728 100 100 0 2008-08-10 17:01:04 UTC 2008-08-10
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
Hebrew 091.92  8.08219178082% translated  91.9178082192% untranslated 671 671 0 0 2007-09-10 14:30:33 UTC 2007-09-10 Mark Krapivner
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 110 110 111 111 2008-04-11 08:41:45 UTC 2008-04-11 Gabor Kelemen
Icelandic 099.45  0.547945205479% translated  99.4520547945% untranslated 726 726 0 0 2010-01-25 22:41:17 UTC 2010-01-25
Indonesian 099.45  0.547945205479% translated  99.4520547945% untranslated 726 726 0 0 2007-08-10 15:12:38 UTC 2007-08-10 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-02 06:57:36 UTC 2009-04-02 Sergio Zanchetta
Japanese 026.30  73.698630137% translated  26.301369863% untranslated 192 192 0 0 2009-01-27 22:54:23 UTC 2009-01-27 Kimizuka Tomokazu
Kurdish 057.67  42.3287671233% translated  57.6712328767% untranslated 421 421 0 0 2007-05-02 00:43:09 UTC 2007-05-02 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
Macedonian 089.59  10.4109589041% translated  89.5890410959% untranslated 654 654 0 0 2007-09-14 01:57:42 UTC 2007-09-14
Malay 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0 2006-09-01 11:10:35 UTC 2006-09-01
Norwegian Bokmal 086.44  13.5616438356% translated  86.4383561644% untranslated 631 631 0 0 2008-05-16 17:53:18 UTC 2008-05-16 efikkan
Occitan (post 1500) 014.38  85.6164383562% translated  14.3835616438% untranslated 105 105 0 37 37 2008-08-05 21:09:46 UTC 2008-08-05 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0 2006-09-18 12:56:39 UTC 2006-09-18
Polish 013.29  86.7123287671% translated  13.2876712329% untranslated 97 97 0 5 5 2009-01-27 22:54:12 UTC 2009-01-27 Jerzy Szczudłowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 59 59 2009-04-06 12:57:52 UTC 2009-04-06 Pedro Flores
Punjabi 000.27  99.7260273973% translated  0.27397260274% untranslated 2 2 0 0 2008-01-15 20:10:20 UTC 2008-01-15 A S Alam
Romanian 026.03  73.9726027397% translated  26.0273972603% untranslated 190 190 44 44 6 6 2009-01-27 22:54:32 UTC 2009-01-27 Launchpad Translations...
Russian 014.38  85.6164383562% translated  14.3835616438% untranslated 105 105 92 92 5 5 2009-01-27 22:54:21 UTC 2009-01-27 Vitaly Lipatov
Serbian 000.68  99.3150684932% translated  0.684931506849% untranslated 5 5 79 79 79 79 2009-01-27 22:54:45 UTC 2009-01-27 Rusmir Duško
Slovak 002.33  97.6712328767% translated  2.32876712329% untranslated 17 17 0 0 2009-01-27 22:54:06 UTC 2009-01-27 zdpo
Slovenian 019.45  80.5479452055% translated  19.4520547945% untranslated 142 142 113 113 263 263 2009-01-27 22:54:18 UTC 2009-01-27 Dušan Vejnovič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 60 60 2009-06-28 17:27:08 UTC 2009-06-28 Miguel Anxo Bouzada
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0 2006-05-14 13:59:52 UTC 2006-05-14
Swedish 026.30  73.698630137% translated  26.301369863% untranslated 192 192 14 14 19 19 2008-12-25 13:38:57 UTC 2008-12-25 Johan Bengtsson
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-04-06 14:04:28 UTC 2009-04-06 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-14 12:57:14 UTC 2009-09-14 Anton Tolpeev
Vietnamese 026.44  73.5616438356% translated  26.4383561644% untranslated 193 193 0 0 2009-01-27 22:54:08 UTC 2009-01-27 Trinh Minh Thanh
Xhosa 026.58  73.4246575342% translated  26.5753424658% untranslated 194 194 0 0 2006-03-20 11:33:39 UTC 2006-03-20 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated