Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
15 of 5 results
55.
Preferences
MENU_PREFERENCES
Yeğlenenler
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2009-04-06
In upstream:
Ayarlar
Suggested by Togan Muftuoglu on 2006-03-20
115.
Save device preferences at exit
RADIO_BUTTON_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
Aygıt yeğlenenlerini kaydet ve çık
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2009-04-06
In upstream:
Aygıt tercihlerini sakla ve çık
Suggested by Togan Muftuoglu on 2006-03-20
432.
Restore enhancement values from preferences <Ctrl-r>
DESC_ENH_RESTORE
Yeğlenenlerden geliştirilmiş değerleri geri yükle <Ctrl-r>
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2009-04-06
In upstream:
Tercihlerden geliştirilmiş değerleri geri yükle <Ctrl-r>
Suggested by Togan Muftuoglu on 2006-03-20
433.
Store active enhancement values to preferences <Ctrl-+>
DESC_ENH_STORE
Etkin geliştirilmiş değerleri yeğlenenlere yükle <Ctrl-+>
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2009-04-06
In upstream:
Etkin geliştirilmiş değerleri tercihlere yükle <Ctrl-+>
Suggested by Togan Muftuoglu on 2006-03-20
468.
Save device dependant preferences in default file at exit of xsane
DESC_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
Xsane'den çıkarken öntanımlı dosyadaki aygıt bağımlı yeğlenenleri sakla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2009-04-06
In upstream:
Xsane'den çıkarken öntanımlı dosyadaki aygıt bağımlı tercihleri sakla
Suggested by Togan Muftuoglu on 2006-03-20
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Ozgur Kucuktekin, Togan Muftuoglu, chilekesh.