Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 18 results
18.
E-mail project
WINDOW_EMAIL_PROJECT
E-mail do projeto
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-09-27
In upstream:
projeto de e-mail
Suggested by yujo on 2006-08-25
21.
insert file into e-mail
WINDOW_EMAIL_INSERT
insere arquivo no e-mail
Translated and reviewed by André Gondim on 2007-10-05
In upstream:
insere arquivo no correio
Suggested by yujo on 2006-08-25
22.
multipage project
WINDOW_MULTIPAGE_PROJECT
projeto de várias páginas
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-09-27
In upstream:
Apagar projeto
Suggested by yujo on 2006-08-25
103.
Save multipage file
BUTTON_SAVE_MULTIPAGE
Salvar arquivo multi-página
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-09-27
In upstream:
Salvar imagem
Suggested by yujo on 2006-08-25
173.
untranslated original english text
by Oliver Rauch
E-mail: Oliver.Rauch@rauch-domain.de
Please translate this to something like
translation to YOUR LANGUAGE\n
by YOUR NAME\n
E-mail: your.name@yourdomain.com\n
TEXT_TRANSLATION_INFO
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
traduzido para o Português do Brasil
por André Gondim
Email: andregondim@ubuntu.com
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-09-27
In upstream:
traduzido para o Português do Brasil
por Yujo Rodrigues
Email: yujo@comp.ufu.br
Suggested by yujo on 2006-08-25
180.
Pages:
TEXT_PAGES
Páginas:
Translated and reviewed by André Gondim on 2007-10-05
In upstream:
Uso:
Suggested by yujo on 2006-08-25
256.
User:
TEXT_SETUP_EMAIL_AUTH_USER
Usuário:
Translated and reviewed by Henrique P. Machado on 2009-03-27
In upstream:
Uso:
Suggested by yujo on 2006-08-25
367.
page
PROGRESS_PAGE
página
Translated by Washington Lins on 2006-10-19
Reviewed by yujo on 2007-06-03
In upstream:
pacote
Suggested by yujo on 2006-08-25
395.
Enter new name for e-mail image
DESC_EMAIL_IMAGENAME
Digite o novo nome para a imagem do e-mail
Translated and reviewed by André Gondim on 2007-10-05
In upstream:
Digite o novo nome para a imagem de correio
Suggested by yujo on 2006-08-25
482.
Select how a range is displayed
DESC_SHOW_RANGE_MODE
Selecione como um intervalo é exibido
Translated and reviewed by Henrique P. Machado on 2009-03-27
In upstream:
Selecione como a extensão é exibida
Suggested by yujo on 2006-03-20
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Ivan Brasil Fuzzer, Mauricio Vieira, Renato Krause, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, yujo.