Ubuntu
xsane package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xsane”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
2.
(c)
 
XSANE_COPYRIGHT_SIGN
(c)
Translated by Vitaly Lipatov
Reviewed by Vitaly Lipatov
In upstream:
©
Suggested by Vitaly Lipatov
10.
load batch list
 
WINDOW_LOAD_BATCH_LIST
открыть пакет
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
11.
save batch list
 
WINDOW_SAVE_BATCH_LIST
сохранить пакет
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
12.
batch scan
 
WINDOW_BATCH_SCAN
пакетное сканирование
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
14.
fax project
 
WINDOW_FAX_PROJECT
подготовка факса
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
15.
browse for fax project
 
WINDOW_FAX_PROJECT_BROWSE
(no translation yet)
16.
rename fax page
 
WINDOW_FAX_RENAME
переименование факсимильной страницы
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
18.
E-mail project
 
WINDOW_EMAIL_PROJECT
Электронное письмо
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
19.
browse for email project
 
WINDOW_EMAIL_PROJECT_BROWSE
(no translation yet)
21.
insert file into e-mail
 
WINDOW_EMAIL_INSERT
добавить файл в письмо
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Markov, Belyaev Nikolay, Denis Nadein, Maxim Petrov, Mihail Shishov, Pavlenty, Sergey Sedov, Vitaly Lipatov, Vitaly Lipatov, sadjyg.