Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 19 results
25.
add preset area
WINDOW_PRESET_AREA_ADD
lägg till förinställt område
Translated by Tommy Hurtig on 2006-04-15
Reviewed by Johan Bengtsson on 2007-06-03
In upstream:
byt namn på det förinställda området
Suggested by Johan Bengtsson on 2006-03-20
26.
rename medium
WINDOW_MEDIUM_RENAME
byt namn på medium
Translated by Tommy Hurtig on 2006-04-15
Reviewed by Johan Bengtsson on 2007-06-03
In upstream:
Lagra medium
Suggested by Johan Bengtsson on 2006-03-20
27.
add new medium
WINDOW_MEDIUM_ADD
lägg til nytt medium
Translated by Tommy Hurtig on 2006-04-15
Reviewed by Johan Bengtsson on 2007-06-03
In upstream:
Lagra medium
Suggested by Johan Bengtsson on 2006-03-20
75.
Rotate 180
MENU_ITEM_ROTATE180
Rotera 180 grader
Translated by Tommy Hurtig on 2006-04-15
Reviewed by Johan Bengtsson on 2007-06-03
In upstream:
Rotera bild 180 grader
Suggested by Johan Bengtsson on 2006-03-20
76.
Rotate 270
MENU_ITEM_ROTATE270
Rotera 270 grader
Translated by Tommy Hurtig on 2006-04-15
Reviewed by Johan Bengtsson on 2007-06-03
In upstream:
Rotera bild 270 grader
Suggested by Johan Bengtsson on 2006-03-20
77.
Mirror |
MENU_ITEM_MIRROR_X
Spegla |
Translated by Tommy Hurtig on 2006-04-15
Reviewed by Johan Bengtsson on 2007-06-03
In upstream:
fel
Suggested by Johan Bengtsson on 2006-03-20
78.
Mirror -
MENU_ITEM_MIRROR_Y
Spegla -
Translated by Tommy Hurtig on 2006-04-15
Reviewed by Johan Bengtsson on 2007-06-03
In upstream:
fel
Suggested by Johan Bengtsson on 2006-03-20
98.
Edit image
BUTTON_IMAGE_EDIT
Redigera bild
Translated by Tommy Hurtig on 2006-04-15
Reviewed by Johan Bengtsson on 2007-06-03
In upstream:
Bearbetad bild
Suggested by Johan Bengtsson on 2006-03-20
352.
Add medium definition
MENU_ITEM_MEDIUM_ADD
Lägg till mediadefinition
Translated by Tommy Hurtig on 2006-04-15
Reviewed by Johan Bengtsson on 2007-06-03
In upstream:
Ändra mediedefinition
Suggested by Johan Bengtsson on 2006-03-20
353.
Rename item
MENU_ITEM_RENAME
Byt namn på objekt
Translated by Tommy Hurtig on 2006-04-15
Reviewed by Johan Bengtsson on 2007-06-03
In upstream:
Byt namn på bild
Suggested by Johan Bengtsson on 2006-03-20
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johan Bengtsson, Linus Mannervik, Mattias Ohlsson, Tommy Hurtig.