Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 730 results
1.
language_dir
Please translate this to the correct directory name (eg. german=>de)
XSANE_LANGUAGE_DIR
eo
Translated and reviewed by Aisano on 2008-10-03
2.
(c)
XSANE_COPYRIGHT_SIGN
©
Translated and reviewed by Aisano on 2008-10-03
3.
clone-of-
can be translated with \251
FILENAME_PREFIX_CLONE_OF
Kopio-de-
Translated and reviewed by Aisano on 2008-10-03
4.
About
WINDOW_ABOUT_XSANE
Pri
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-09-14
5.
About translation
WINDOW_ABOUT_TRANSLATION, MENU_ITEM_ABOUT_TRANSLATION
MENU_ITEM_ABOUT_TRANSLATION
Pri la traduko
Translated and reviewed by Aisano on 2008-10-03
6.
authorization
WINDOW_AUTHORIZE
Permeso
Translated and reviewed by Aisano on 2008-10-03
7.
GPL - the license
WINDOW_GPL
GPL – la licenco
Translated and reviewed by Aisano on 2008-10-03
8.
End User License Agreement
WINDOW_EULA
Uzula licenca teksto
Translated and reviewed by Aisano on 2008-10-03
9.
info
WINDOW_INFO
Informoj
Translated and reviewed by Aisano on 2008-10-03
10.
load batch list
WINDOW_LOAD_BATCH_LIST
(no translation yet)
110 of 730 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT.