Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 158 results
8.
End User License Agreement
WINDOW_EULA
Slut bruger licens aftale
Translated by Mogens Jaeger on 2006-03-20
Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-06-03
In upstream:
Slutbruger licensaftale
Suggested by Mogens Jaeger on 2008-01-15
10.
load batch list
WINDOW_LOAD_BATCH_LIST
hent batch liste
Translated by Mogens Jaeger on 2006-03-20
Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-06-03
In upstream:
hent batchliste
Suggested by Mogens Jaeger on 2008-01-15
11.
save batch list
WINDOW_SAVE_BATCH_LIST
gem batch liste
Translated by Mogens Jaeger on 2006-03-20
Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-06-03
In upstream:
gem batchliste
Suggested by Mogens Jaeger on 2008-01-15
13.
rename batch area
WINDOW_BATCH_RENAME
omdøb batch område
Translated by Mogens Jaeger on 2006-03-20
Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-06-03
In upstream:
omdøb batchområde
Suggested by Mogens Jaeger on 2008-01-15
26.
rename medium
WINDOW_MEDIUM_RENAME
omdøb medium
Translated by Mogens Jaeger on 2006-03-20
Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-06-03
In upstream:
omdøb medie
Suggested by Mogens Jaeger on 2008-01-15
27.
add new medium
WINDOW_MEDIUM_ADD
tilføj nyt medium
Translated by Mogens Jaeger on 2006-03-20
Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-06-03
In upstream:
tilføj nyt medie
Suggested by Mogens Jaeger on 2008-01-15
30.
Gamma curve
WINDOW_GAMMA
Gamma kurve
Translated by Mogens Jaeger on 2006-03-20
Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-06-03
In upstream:
Gammakurve
Suggested by Mogens Jaeger on 2008-01-15
36.
Viewer: select output filename
WINDOW_VIEWER_OUTPUT_FILENAME
Viser: vælg uddata filnavn
Translated by Mogens Jaeger on 2006-03-20
Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-06-03
In upstream:
Viser: vælg uddatafilnavn
Suggested by Mogens Jaeger on 2008-01-15
37.
Select output filename for OCR text file
WINDOW_OCR_OUTPUT_FILENAME
Vælg uddata filnavn for tekstgenkendelsesfil
Translated by Mogens Jaeger on 2006-03-20
Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-06-03
In upstream:
Vælg uddatafilnavn for tekstgenkendelsesfil
Suggested by Mogens Jaeger on 2008-01-15
38.
select output filename
WINDOW_OUTPUT_FILENAME
vælg uddata filnavn
Translated by Mogens Jaeger on 2006-03-20
Reviewed by Mogens Jaeger on 2007-06-03
In upstream:
vælg uddatafilnavn
Suggested by Mogens Jaeger on 2006-08-25
110 of 158 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mads Lundby, Mogens Jaeger, Mogens Jaeger.