|
8.
|
|
|
End User License Agreement
|
|
|
WINDOW_EULA
|
|
|
|
Slut bruger licens aftale
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Slutbruger licensaftale
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
10.
|
|
|
load batch list
|
|
|
WINDOW_LOAD_BATCH_LIST
|
|
|
|
hent batch liste
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
hent batchliste
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
11.
|
|
|
save batch list
|
|
|
WINDOW_SAVE_BATCH_LIST
|
|
|
|
gem batch liste
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
gem batchliste
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
13.
|
|
|
rename batch area
|
|
|
WINDOW_BATCH_RENAME
|
|
|
|
omdøb batch område
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
omdøb batchområde
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
26.
|
|
|
rename medium
|
|
|
WINDOW_MEDIUM_RENAME
|
|
|
|
omdøb medium
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
omdøb medie
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
27.
|
|
|
add new medium
|
|
|
WINDOW_MEDIUM_ADD
|
|
|
|
tilføj nyt medium
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
tilføj nyt medie
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
30.
|
|
|
Gamma curve
|
|
|
WINDOW_GAMMA
|
|
|
|
Gamma kurve
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Gammakurve
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
36.
|
|
|
Viewer: select output filename
|
|
|
WINDOW_VIEWER_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
Viser: vælg uddata filnavn
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Viser: vælg uddatafilnavn
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
37.
|
|
|
Select output filename for OCR text file
|
|
|
WINDOW_OCR_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
Vælg uddata filnavn for tekstgenkendelsesfil
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
Vælg uddatafilnavn for tekstgenkendelsesfil
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
38.
|
|
|
select output filename
|
|
|
WINDOW_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
vælg uddata filnavn
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
In upstream: |
|
vælg uddatafilnavn
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|