Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 730 results
1.
language_dir
Please translate this to the correct directory name (eg. german=>de)
XSANE_LANGUAGE_DIR
zh_CN
Translated by Gnome-cn on 2008-01-15
2.
(c)
XSANE_COPYRIGHT_SIGN
(c)
Translated and reviewed by Tao Wei on 2007-12-27
3.
clone-of-
can be translated with \251
FILENAME_PREFIX_CLONE_OF
...的克隆
Translated and reviewed by lishiliang on 2008-01-21
4.
About
WINDOW_ABOUT_XSANE
关于
Translated by Tao Wei on 2007-12-27
Reviewed by Aron Xu on 2009-07-30
In upstream:
有关
Suggested by Gnome-cn on 2008-01-15
5.
About translation
WINDOW_ABOUT_TRANSLATION, MENU_ITEM_ABOUT_TRANSLATION
MENU_ITEM_ABOUT_TRANSLATION
关于翻译
Translated by lishiliang on 2007-04-30
6.
authorization
WINDOW_AUTHORIZE
授权
Translated and reviewed by Tao Wei on 2007-12-27
7.
GPL - the license
WINDOW_GPL
通用公共许可证
Translated and reviewed by Aron Xu on 2009-07-30
8.
End User License Agreement
WINDOW_EULA
终端使用者条约
Translated by Gnome-cn on 2008-01-15
Reviewed by Feng Chao on 2009-09-11
9.
info
WINDOW_INFO
信息
Translated by Tao Wei on 2007-12-27
Reviewed by Aron Xu on 2009-07-30
In upstream:
资讯
Suggested by Gnome-cn on 2008-01-15
10.
load batch list
WINDOW_LOAD_BATCH_LIST
加载批处理列表
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-10-01
In upstream:
载入批次列表
Suggested by Gnome-cn on 2008-01-15
110 of 730 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Gnome-cn, Mr. Lonely, Tao Wei, Wylmer Wang, lishiliang.