Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 26 26 122 2006-03-20 17:46:24 UTC Claudio André
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 139 2009-11-07 19:04:23 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 02:32:35 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 63 2009-11-06 19:30:02 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 42 42 78 2006-04-21 17:25:37 UTC Henrique Salvador Cabr...
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 19 19 34 2006-04-21 17:25:48 UTC Henrique Salvador Cabr...
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 14 2006-04-22 17:04:56 UTC Lisiane Sztoltz
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 17:16:23 UTC Lisiane Sztoltz
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 2 2 36 2009-11-08 02:32:25 UTC Launchpad Translations...
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 65 65 225 2009-06-19 23:28:46 UTC André Gondim
bfd 99.29775280898876 000.70 99.29775280898876% translated 0.7022471910112359% untranslated 5 5 2 2 0 — 712 2009-09-27 19:40:14 UTC André Gondim
blender 33.690316822846945 066.31 33.690316822846945% translated 66.30968317715306% untranslated 2972 2972 805 805 0 — 4482 2007-05-04 01:46:41 UTC Clederson Dotti
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 17 17 42 2009-11-08 04:27:46 UTC Fábio Nogueira
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-04-26 23:51:38 UTC Kyller Gorgonio
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 39 39 176 2006-03-18 14:03:02 UTC Evandro Fernandes Giov...
cervisia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 25 25 381 2009-11-08 02:32:50 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 71 71 770 2006-07-18 17:52:14 UTC Andre Noel
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 17:17:48 UTC Monteiro
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 5 5 115 2006-05-21 04:34:57 UTC J Janz
console-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 0 — 359 2006-11-28 22:16:44 UTC Fred Ulisses Maranhão
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2006-05-22 20:19:49 UTC Og Maciel
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2006-05-06 15:51:43 UTC Henrique Pinto
cupsdconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 66 66 225 2007-04-01 02:41:28 UTC Og Maciel
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-08 02:32:55 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 15:58:33 UTC Launchpad Translations...
denemo 92.83387622149837 007.17 92.83387622149837% translated 7.166123778501629% untranslated 22 22 65 65 0 — 307 2007-04-12 01:48:34 UTC Lucas Nogueira
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 13 13 56 2009-11-08 05:26:42 UTC Carlos Perelló Marín
device-mapper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 29 2006-06-26 01:21:47 UTC Ricardo Martins
dia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 513 513 2030 2006-08-28 02:56:36 UTC Afonso Celso Medina
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 16:59:15 UTC Lisiane Sztoltz Teixeira
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-04 18:58:38 UTC Lisiane Sztoltz Teixeira
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 10:22:45 UTC Henrique Pinto
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-04-22 17:32:24 UTC Henrique Pinto
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 02:41:17 UTC Launchpad Translations...
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-04-22 16:50:21 UTC Lisiane Sztoltz Teixeira
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 17 17 52 2006-03-09 21:12:07 UTC Evandro Fernandes Giov...
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2006-05-29 16:17:46 UTC Rafael Poch
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 132 132 764 2009-11-06 19:55:23 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 75 75 187 2009-11-06 19:47:42 UTC Launchpad Translations...
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 128 128 373 373 844 2009-11-06 19:53:24 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 216 2006-04-17 23:33:50 UTC Og Maciel
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 71 71 218 2009-11-06 19:52:59 UTC Launchpad Translations...
evms 72.2250380131779 027.77 72.2250380131779% translated 27.7749619868221% untranslated 548 548 19 19 0 — 1973 2007-04-30 14:17:33 UTC Sérgio Ferreira
evolution-2.6 99.97739091114627 000.02 99.97739091114627% translated 0.022609088853719195% untranslated 1 1 5 5 3 3 4423 2011-04-15 14:29:31 UTC André Gondim
evolution-data-server-1.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1015 2011-07-12 02:05:23 UTC André Gondim
evolution-exchange-2.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2006-04-11 05:45:42 UTC Carlos Eduardo Pedroza...
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 29 2006-03-20 17:23:07 UTC Afonso Celso Medina
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2009-11-07 22:35:07 UTC Carlos Perelló Marín
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 8 2009-11-07 02:40:04 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 14 14 13 13 9 9 686 2007-05-29 23:12:01 UTC Eduardo Herrera
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-04-22 16:51:39 UTC Monteiro
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 98 98 242 2009-11-06 19:46:36 UTC Launchpad Translations...
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 20 20 64 2009-11-06 20:35:29 UTC Launchpad Translations...
findutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 18 18 120 2006-05-08 22:04:38 UTC barsanti
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 155 2006-05-11 12:50:15 UTC Alexandre Folle de Men...
fluid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 402 2006-10-07 03:53:32 UTC Rafael Sfair
fontforge 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2006-05-26 03:55:06 UTC Thomaz Leite
freetype 71.50837988826815 028.49 71.50837988826815% translated 28.49162011173184% untranslated 51 51 7 7 0 — 179 2007-04-03 19:48:18 UTC Nei Freitas
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 67 2009-11-08 02:32:20 UTC Launchpad Translations...
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 103 2006-03-20 12:51:10 UTC Franz Gustav Niederhei...
gaim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 194 194 2255 2009-09-22 02:06:20 UTC André Gondim
gas 27.89011827546738 072.11 27.89011827546738% translated 72.10988172453263% untranslated 1890 1890 1684 1684 0 — 2621 2009-10-19 01:33:52 UTC André Gondim
gawk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 23 23 386 2006-05-03 23:40:12 UTC Og Maciel
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 61 61 349 2009-11-06 19:47:58 UTC Launchpad Translations...
gcc-3.4 67.04237111250261 032.96 67.04237111250261% translated 32.95762888749739% untranslated 1579 1579 62 62 0 — 4791 2009-11-21 23:09:52 UTC André Gondim
gcc-4.0 9.585492227979273 090.41 9.585492227979273% translated 90.41450777202073% untranslated 4188 4188 260 260 0 — 4632 2009-07-06 17:52:38 UTC André Gondim
gcompris 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 152 152 516 516 1006 2009-11-08 03:57:33 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 56 56 98 2009-11-06 19:58:49 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 112 112 224 224 461 2006-03-22 11:27:22 UTC Evandro Fernandes Giov...
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 87 2009-11-06 19:54:47 UTC Launchpad Translations...
gdl-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 54 54 142 2006-07-03 19:02:27 UTC Viviani Ap. dos Santos
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 33 33 779 2009-02-21 18:57:46 UTC André Gondim
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 142 142 292 292 1033 2009-11-06 19:51:57 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 39 2006-05-28 23:59:12 UTC Mário Meyer
gettext-tools 98.86578449905483 001.13 98.86578449905483% translated 1.1342155009451798% untranslated 6 6 66 66 74 74 529 2006-11-06 02:11:11 UTC Rafael Sfair
Overall statistics: 010.12 89.88424357365389% translated 10.115756426346115% untranslated 25229 15446 39615 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated