Ubuntu
flex package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “flex”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 155 results First • Previous • • Last
1.
State #%d is non-accepting -
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O estado #%d é não-aceita -
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/dfa.c:59
2.
dangerous trailing context
texto final perigoso
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/dfa.c:119
3.
associated rule line numbers:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
números de linha de regras associadas:
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/dfa.c:159
4.
out-transitions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
transações de saída:
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/dfa.c:193
5.

jam-transitions: EOF
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

transições presas: Fim de Arquivo
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/dfa.c:201
6.
consistency check failed in epsclosure()
verificação de consistência falhou em epsclosure()
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/dfa.c:331
7.


DFA Dump:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Despejo DFA:
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/dfa.c:419
8.
could not create unique end-of-buffer state
não foi possível criar um estado único de final de buffer
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/dfa.c:587
9.
state # %d:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
estado # %d:
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/dfa.c:608
10.
Could not write yynxt_tbl[][]
Não foi possível escrever yynxt_tbl[][]
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/dfa.c:768
1 → 10 of 155 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandro Silva, Andre Noel, Fábio Nogueira, Kurt Kraut, Og Maciel, Rafael Fontenelle.