|
|
22.
|
|
|
New _Tab
|
|
|
|
|
Nova _Aba
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
| In upstream: |
|
Nova _aba
|
|
|
Suggested by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:7 src/dh-window.ui:56
|
|
|
26.
|
|
|
translator_credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
| In upstream: |
|
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br> 
Raphael Higino <In memoriam>
Luiz Armesto <luiz.armesto@gmail.com>
Washington Lins <washington-lins@uol.com.br>
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
Taylon Silmer <taylonsilva@gmail.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
Jonh Wendell <wendell@bani.com.br>
Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com> |
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
Located in
../src/dh-app.c:157
|
|
|
28.
|
|
|
Empty Page
|
|
|
|
|
Página Vazia
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
| In upstream: |
|
Página vazia
|
|
|
Suggested by
Taylon
|
|
|
|
Located in
src/dh-web-view.c:201
|
|
|
39.
|
|
|
The width of the index and search pane.
|
|
|
|
|
A largura do painel de índice e busca.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
| In upstream: |
|
A largura do painel de índice e pesquisa.
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
|
|
|
45.
|
|
|
Width of the index and search pane
|
|
|
|
|
Largura do painel de índice e busca.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
| In upstream: |
|
Largura do painel de índice e de pesquisa
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:35
|
