Ubuntu
bluez-pin package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bluez-pin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
Usage: %s <in|out> <address> [name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: %s <in|out> <endereço> [nome]
Translated and reviewed by Michele R. Marino
Located in main.c:131
2.
or %s --dbus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ou %s --dbus
Translated and reviewed by Michele R. Marino
Located in main.c:132
3.
Bluetooth PIN
PIN Bluetooth
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in pin-ui.c:155 bluez-pin.glade:10 bluez-pin-gpe.glade:9
4.
Outgoing connection to %s
Conexão de saída para %s
Translated and reviewed by Kyller Gorgonio
Located in pin-ui.c:166
5.
Incoming connection from %s
Conexão recebida de %s
Translated and reviewed by Michele R. Marino
Located in pin-ui.c:167
6.
Connection type
Tipo de conexão
Translated and reviewed by Kyller Gorgonio
Located in bluez-pin.glade:92 bluez-pin-gpe.glade:90
7.
_PIN:
_PIN:
Translated and reviewed by Michele R. Marino
Located in bluez-pin.glade:119 bluez-pin-gpe.glade:117
8.
*
*
Translated and reviewed by Kyller Gorgonio
Located in bluez-pin.glade:147 bluez-pin-gpe.glade:145
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Eduardo Cereto, Kyller Gorgonio, Michele R. Marino.