|
|
35.
|
|
|
twenty five to %1
|
| Context: |
|
one
|
|
|
|
|
vinte e cinco para %1
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
| Shared: |
|
vinte e cinco para às %1
|
|
|
Suggested by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:713
|
|
|
36.
|
|
|
twenty to %1
|
| Context: |
|
one
|
|
|
|
|
vinte para %1
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
| Shared: |
|
vinte para às %1
|
|
|
Suggested by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:714
|
|
|
37.
|
|
|
quarter to %1
|
| Context: |
|
one
|
|
|
|
|
um quarto para %1
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
| Shared: |
|
quinze para às %1
|
|
|
Suggested by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:715
|
|
|
38.
|
|
|
ten to %1
|
| Context: |
|
one
|
|
|
|
|
dez para %1
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
| Shared: |
|
dez para às %1
|
|
|
Suggested by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:716
|
|
|
39.
|
|
|
five to %1
|
| Context: |
|
one
|
|
|
|
|
cinco para %1
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
| Shared: |
|
cinco para às %1
|
|
|
Suggested by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:717
|
|
|
41.
|
|
|
Night
|
|
|
|
|
Madrugada
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:720
|
|
|
100.
|
|
|
A list of timezones known to your system. Press the middle mouse button on the clock in the taskbar and it shows you the time in the selected cities.
|
|
|
i18n: file settings.ui line 474
|
|
|
|
|
Uma lista de fusos horários conhecidos para o seu sistema. Pressione o botão do meio do mouse sobre o relógio, na barra de tarefas, e ele mostrará a você a hora nas cidades selecionadas.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:193
|
|
|
111.
|
|
|
LCD Style
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 107
|
|
|
|
|
Estlo LCD
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:253 rc.cpp:277
|
|
|
114.
|
|
|
Show window frame
|
|
|
i18n: file clockapplet.kcfg line 184
|
|
|
|
|
Mostra o quadro da janela
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:304
|
