Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-02-15 08:34:16 UTC 2017-02-15 Yaron
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 99 99 2017-04-18 12:27:58 UTC 2017-04-18 Yaron
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-13 17:52:27 UTC 2012-04-13 Colin Watson
ubiquity-debconf 289 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-04-10 12:46:04 UTC 2018-04-10 Yaron
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-19 14:02:56 UTC 2013-09-19 Yaron
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 12:43:13 UTC 2018-04-10 Yaron
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 12:42:46 UTC 2018-04-10 Yaron
gnome-initial-setup 159 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-06-21 20:59:57 UTC 2018-06-21 Yosef Or Boczko
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-05-29 06:37:34 UTC 2014-05-29 Yaron
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-08-25 08:31:23 UTC 2015-08-25 Yaron
update-manager 118 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2018-06-18 10:38:43 UTC 2018-06-18 Yaron
ubuntu-release-upgrader 294 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-18 21:29:09 UTC 2018-03-18 Yaron
update-notifier 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2017-12-04 14:44:42 UTC 2017-12-04 Yaron
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-31 13:12:07 UTC 2012-12-31 Yaron
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-07 08:26:13 UTC 2012-03-07 Yaron
app-install-data 6082 10.7694837225 089.23  10.7694837225% translated  89.2305162775% untranslated 5427 5427 107 107 0 2017-04-23 14:27:55 UTC 2017-04-23 Yaron
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-17 14:09:05 UTC 2012-03-17 Yaron
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-29 14:52:36 UTC 2010-08-29 Yaron
usbcreator 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2016-03-21 10:54:51 UTC 2016-03-21 Yaron
software-properties 189 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2018-04-23 07:19:45 UTC 2018-04-23 Yaron
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-25 14:12:18 UTC 2013-12-25 Yaron
apport 180 90.5555555556 009.44  90.5555555556% translated  9.44444444444% untranslated 17 17 0 23 23 2018-03-18 21:32:46 UTC 2018-03-18 Yaron
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 13:33:32 UTC 2011-09-27 Yaron
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-21 22:00:21 UTC 2012-09-21 Yaron
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 12:46:26 UTC 2018-04-10 Yaron
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-01 10:00:40 UTC 2013-01-01 Yaron
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2017-12-25 03:04:47 UTC 2017-12-25 Launchpad Translations...
python-apt 140 99.2857142857 000.71  99.2857142857% translated  0.714285714286% untranslated 1 1 0 11 11 2018-03-16 12:12:08 UTC 2018-03-16 Yaron
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-03-21 20:17:12 UTC 2018-03-21 Yosef Or Boczko
yelp 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-23 07:24:45 UTC 2018-04-23 Yaron
gtk-3.0 1372 100.0 000.00  100.0% translated 0 9 9 20 20 2018-04-19 16:40:01 UTC 2018-04-19 Yosef Or Boczko
gtk-3.0-properties 2229 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-19 17:06:57 UTC 2018-04-19 Yosef Or Boczko
gnome-control-center-2.0 1578 99.3662864385 000.63  99.3662864385% translated  0.63371356147% untranslated 10 10 0 4 4 2018-06-19 08:20:15 UTC 2018-06-19 Yaron
gnome-software 828 51.0869565217 048.91  51.0869565217% translated  48.9130434783% untranslated 405 405 0 1 1 2018-06-14 03:17:13 UTC 2018-06-14 Yosef Or Boczko
nautilus 1118 85.9570661896 014.04  85.9570661896% translated  14.0429338104% untranslated 157 157 0 10 10 2018-04-20 21:08:40 UTC 2018-04-20 Yosef Or Boczko
snappy 118 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-09-29 14:37:02 UTC 2010-09-29 Yaron
nm-applet 976 53.4836065574 046.52  53.4836065574% translated  46.5163934426% untranslated 454 454 0 0 2018-05-07 15:44:05 UTC 2018-05-07 Moshe Caspi
deja-dup 338 71.3017751479 028.70  71.3017751479% translated  28.6982248521% untranslated 97 97 0 0 2017-04-18 12:21:53 UTC 2017-04-18 rintintin
gedit 721 90.0138696255 009.99  90.0138696255% translated  9.98613037448% untranslated 72 72 0 55 55 2018-04-13 23:38:21 UTC 2018-04-13 Yosef Or Boczko
totem 404 98.5148514851 001.49  98.5148514851% translated  1.48514851485% untranslated 6 6 0 6 6 2018-04-06 11:51:01 UTC 2018-04-06 Yosef Or Boczko
shotwell 1252 83.2268370607 016.77  83.2268370607% translated  16.7731629393% untranslated 210 210 0 1 1 2018-04-11 16:19:01 UTC 2018-04-11 Yosef Or Boczko
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-01-03 00:39:56 UTC 2018-01-03 Yaron
eog 326 90.1840490798 009.82  90.1840490798% translated  9.81595092025% untranslated 32 32 0 38 38 2015-10-11 07:38:12 UTC 2015-10-11 Yaron
evince 392 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 58 58 2018-04-11 16:10:14 UTC 2018-04-11 Yosef Or Boczko
simple-scan 192 67.7083333333 032.29  67.7083333333% translated  32.2916666667% untranslated 62 62 0 0 2018-03-27 01:35:39 UTC 2018-03-27 Yaron
system-config-printer 900 83.7777777778 016.22  83.7777777778% translated  16.2222222222% untranslated 146 146 0 247 247 2018-05-07 07:39:00 UTC 2018-05-07 Yaron
gnome-calendar 220 56.8181818182 043.18  56.8181818182% translated  43.1818181818% untranslated 95 95 0 2 2 2018-05-28 20:55:00 UTC 2018-05-28 Yosef Or Boczko
gnome-power-manager 151 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-10-11 22:26:58 UTC 2017-10-11 Yaron
gnome-session-3.0 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-05-10 22:52:22 UTC 2018-05-10 Yosef Or Boczko
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-15 13:38:05 UTC 2018-03-15 Yosef Or Boczko
ibus10 228 41.2280701754 058.77  41.2280701754% translated  58.7719298246% untranslated 134 134 0 0 2014-08-21 04:43:39 UTC 2014-08-21 fujiwara
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-18 11:43:16 UTC 2017-02-18 Yaron
alternative-toolbar 62 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-06-09 13:25:28 UTC 2018-06-09 Yaron
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-13 18:49:57 UTC 2017-07-13 Yosef Or Boczko
avahi 168 61.9047619048 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 64 64 0 0 2016-09-03 05:59:18 UTC 2016-09-03 Launchpad Translations...
baobab 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-18 21:31:45 UTC 2018-03-18 Yaron
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 12:48:29 UTC 2018-04-10 Yaron
dashtodock 114 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
evolution 5411 43.9475143227 056.05  43.9475143227% translated  56.0524856773% untranslated 3033 3033 34 34 1 1 2018-05-13 07:45:55 UTC 2018-05-13 serfus
evolution-data-server 1264 44.0664556962 055.93  44.0664556962% translated  55.9335443038% untranslated 707 707 0 6 6 2018-05-07 15:42:43 UTC 2018-05-07 Yaron
file-roller 275 84.0 016.00  84.0% translated  16.0% untranslated 44 44 0 0 2018-03-21 20:27:05 UTC 2018-03-21 Yosef Or Boczko
gcr 255 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-23 06:56:36 UTC 2018-03-23 Yaron
gdm 90 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 9 9 0 0 2018-06-21 12:15:49 UTC 2018-06-21 Yosef Or Boczko
gnome-calculator 578 91.5224913495 008.48  91.5224913495% translated  8.47750865052% untranslated 49 49 0 0 2018-04-19 16:24:23 UTC 2018-04-19 Yosef Or Boczko
gnome-desktop-3.0 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-17 21:26:56 UTC 2018-05-17 Yosef Or Boczko
gnome-disk-utility 711 84.388185654 015.61  84.388185654% translated  15.611814346% untranslated 111 111 0 0 2018-04-11 13:01:27 UTC 2018-04-11 Yosef Or Boczko
gnome-font-viewer 182 13.1868131868 086.81  13.1868131868% translated  86.8131868132% untranslated 158 158 0 0 2018-03-19 01:26:37 UTC 2018-03-19 Yosef Or Boczko
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:24:22 UTC 2010-12-31 dolfin
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-25 23:01:03 UTC 2018-02-25 Yosef Or Boczko
gnome-logs 122 45.0819672131 054.92  45.0819672131% translated  54.9180327869% untranslated 67 67 0 0 2018-03-15 12:56:00 UTC 2018-03-15 Yosef Or Boczko
gnome-mahjongg 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 13:36:30 UTC 2018-02-04 Yaron
gnome-mines 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 12:22:58 UTC 2018-02-04 Yosef Or Boczko
gnome-online-accounts 169 91.7159763314 008.28  91.7159763314% translated  8.28402366864% untranslated 14 14 0 0 2018-06-21 23:31:06 UTC 2018-06-21 Yosef Or Boczko
Overall statistics: 241704 077.43  22.573478304% translated  77.426521696% untranslated 187143 1965 1027
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated