Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 210 results
3.
Shotwell is an easy-to-use, fast photo organizer designed for the GNOME desktop. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Shotwell’s non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors.
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.appdata.xml.in:11
59.
True if a photo’s rating should be displayed as overlaid trinket, false otherwise.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:78
88.
background for transparent images
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:167
89.
The background to use for transparent images.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:168
90.
color for solid transparency background
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:173
91.
Color to use if background for transparent images is set to solid color
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:174
92.
Selection state of “hide photos” option
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:179
93.
Last used selection state of the “hide photos already imported” option in the import page.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:180
132.
Most-recently-used crop custom aspect ratio’s numerator.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:306
134.
Most-recently-used crop custom aspect ratio’s denominator.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:311
110 of 210 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilan, Laura Khalil, Shimi Chen, Vera Yin, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, דוביקס.