Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 829 results
1.
GNOME Software
GNOME Software
Translated by Yosef Or Boczko on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
מנהל יישומים עבור GNOME
Translated by Yosef Or Boczko on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
תכנה מאפשר לך למצוא ולהתקין יישומים חדשים והרחבות מערכת ולהסיר יישומים מותקנים קיימים.
Translated by Yosef Or Boczko on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
‏GNOME תכנה מציג יישומים מומלצים ופופולריים עם תיאור שימושי ומספר צילומי מסך לכל יישום. נתן למצוא יישומים דרך קטגוריות או דרך חיפוש. כמו כן נתן אף לעדכן את המערכת שלך באמצעות עדכונים לא מקוונים.
Translated by Yosef Or Boczko on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
דף סקירה
Translated by Yosef Or Boczko on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
דף פרטים
Translated by Yosef Or Boczko on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
דף התקנה
Translated by Yosef Or Boczko on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
חלונית עדכונים
Translated and reviewed by Yaron on 2017-10-11
In upstream:
דף עדכון
Suggested by Yosef Or Boczko on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
פרטי עדכון
Translated by Yosef Or Boczko on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
The GNOME Project
מיזם GNOME
Translated by Yosef Or Boczko on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1075
110 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, Yosef Or Boczko, shy tzedaka.