Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 32 results
11.
eog
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
(no translation yet)
Located in data/eog.desktop.in.in:9
181.
If activated, Eye of GNOME won’t ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:104
182.
Whether the file chooser should show the user’s pictures folder if no images are loaded.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:108
183.
If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user’s pictures folder using the XDG special user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:109
185.
If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the “Metadata” page.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:114
187.
List of active plugins. It doesn’t contain the “Location” of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the “Location” of a given plugin.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:121
192.
_Best fit
(no translation yet)
Located in data/popup-menus.ui:57
194.
view-fullscreen
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
(no translation yet)
Located in plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:8
197.
view-refresh
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
(no translation yet)
Located in plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:8
202.
If you don’t save, your changes will be lost.
(no translation yet)
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:383
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Shoshannah Forbes, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, dolfin.