Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
868.
_Authenticate
Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials.
ה_זדהות
Translated by Yaron on 2010-09-07
Reviewed by Yaron on 2018-04-10
In upstream:
ה_זדהה
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in panels/printers/jobs-dialog.ui:225
1366.
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
טביעת האצבע שלך נשמרה בהצלחה. כעת אמורה להיות לך היכולת להיכנס למערכת באמצעות קורא טביעות האצבעות שלך.
Translated and reviewed by Yaron on 2011-06-20
In upstream:
טביעת האצבע שלך נשמרה בהצלחה. כעת ההתחברות באמצעות קורא טביעות האצבעות שלך אמורה להיות אפשרית.
Suggested by Yaron on 2009-02-07
Located in panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:262
1438.
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
אין לך הרשאה לגשת להתקן. נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.
Translated and reviewed by Yaron on 2011-06-20
In upstream:
אין מורשה לגשת להתקן. צור קשר עם מנהל המערכת שלך.
Suggested by Yaron on 2009-02-07
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:139
1444.
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
למחוק את טביעות האצבעות הרשומות שלך כדי לבטל את הכניסה באמצעות טביעת אצבע?
Translated and reviewed by Yaron on 2018-04-10
In upstream:
האם ברצונך למחוק את טביעות האצבעות הרשומות שלך כדי לבטל את ההתחברות באמצעות טביעת אצבע?
Suggested by Yaron on 2009-02-07
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:270
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz Elhassid, Rahmadani bayu aji, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.