Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 275 results
1.
File Roller
משטח הקבצים
Translated by Yaron on 2012-03-06
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
פתיחה, שינוי ויצירת קבצי ארכיונים דחוסים
Translated by Yosef Or Boczko on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:1
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
מנהל הארכיונים (יודע גם כ־File Roller) הוא יישום בררת המחדל עבור GNOME לפתיחה, יצירה ושינוי ארכיונים וקבצי ארכיונים דחוסים.
Translated by Yosef Or Boczko on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:2
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
מנהל הארכיונים תומך מגוון רחב של קבצי ארכיונים שונים, כולל:
Translated by Yosef Or Boczko on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:3
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
ארכיוני gzip‏ (‎.tar.gz, .tgz)
Translated by Yosef Or Boczko on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:4
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
ארכיוני bzip‏ (‎.tar.bz, .tbz)
Translated by Yosef Or Boczko on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:5
7.
zip archives (.zip)
ארכיוני zip‏ (‎.zip)
Translated by Yosef Or Boczko on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:6
8.
xz archives (.tar.xz)
ארכיוני xz‏ (‎.tar.xz)
Translated by Yosef Or Boczko on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:7
9.
Archive Manager
set the name and icon
מנהל הארכיונים
Translated by Yaron on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-application.c:720 ../src/fr-window.c:1978 ../src/fr-window.c:5334
10.
Create and modify an archive
יצירה ועדכון של ארכיונים
Translated by Yaron on 2010-08-17
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in.h:2
110 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Mark Krapivner, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, dolfin.