Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
4.
Tools for software development
כלים לפיתוח תכנה
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-01
In upstream:
כלים לפיתוח תוכנה
Suggested by Reuven Gonen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
לומדות
Translated by Shlomil on 2009-04-15
Reviewed by Yaron on 2009-10-11
In upstream:
לימוד
Suggested by Reuven Gonen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
11.
Programs for Internet access such as web and email
תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דוא״ל
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-01
In upstream:
תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דואר
Suggested by Reuven Gonen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
19.
Desktop accessories
עזרי שולחן העבודה
Translated by Yaron on 2010-09-04
Reviewed by Yaron on 2017-04-18
In upstream:
עזרי שולחן עבודה
Suggested by Reuven Gonen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
21.
Other
שונות
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-04
In upstream:
אחר
Suggested by Reuven Gonen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
51.
Change system-wide settings (affects all users)
שינוי הגדרות כלל־מערכתיות (משפיע על כל המשתמשים)
Translated by Yaron on 2009-10-11
Reviewed by Yaron on 2017-04-18
In upstream:
שנה הגדרות מערכת כלליות (משפיע על כל המשתמשים)
Suggested by Reuven Gonen on 2007-08-19
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Gorgula, Hezy Amiel, Liel Fridman, Ofir Klinger, Reuven Gonen, Shlomil, Yaron, obontu, shy tzedaka, tomer79.