Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 392 results
1.
File is corrupted
קובץ פגום
Translated by Yosef Or Boczko on 2020-05-20
| msgid "File corrupted"
Located in backend/comics/comics-document.c:163 backend/comics/comics-document.c:187
2.
Archive is encrypted
ארכיון מוצפן
Translated by Yosef Or Boczko on 2020-05-20
Located in backend/comics/comics-document.c:228
3.
No files in archive
No files in archive
Translated by Yaron on 2009-12-01
Located in backend/comics/comics-document.c:238
4.
Not a comic book MIME type: %s
Not a comic book MIME type: %s
Translated by Yaron on 2013-06-08
Located in backend/comics/comics-document.c:276
5.
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
‏libarchive חסר תמיכה בדחיסה של ספר קומיקס זה, נא ליצור קשר עם המפיץ שלך
Translated by Yosef Or Boczko on 2020-05-20
Located in backend/comics/comics-document.c:283
6.
Can not get local path for archive
לא נתן לקבל נתיב מקומי לארכיון
Translated by Yosef Or Boczko on 2020-05-20
| msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
Located in backend/comics/comics-document.c:323
7.
Comic Books
ספרי קומיקס
Translated and reviewed by Yaniv Abir on 2006-03-29
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
8.
Adds support for reading comic books
הוספת תמיכה לקריאת ספרי קומיקס
Translated by Yosef Or Boczko on 2014-09-15
Located in backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
9.
DjVu document has incorrect format
DjVu document has incorrect format
Translated by Yaron on 2010-08-17
Located in backend/djvu/djvu-document.c:179
10.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
המסמך מורכב ממספר קבצים. לא ניתן לגשת לאחד או יותר מהם.
Translated by Yaron on 2010-08-17
Located in backend/djvu/djvu-document.c:266
110 of 392 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liel Fridman, Sebastien Bacher, Shlomil, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko.