Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 111 results
3.
drive-removable-media
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
11.
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:14
16.
gnome-disks
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:9
23.
If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don’t want the underlying disk image to be modified
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:95
26.
Cannot open “%s” — maybe the volume isn’t mounted?
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:192
27.
Error opening “%s”: %m
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:199
29.
Stop running jobs?
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:92
30.
Closing now stops the running jobs and leads to a corrupt result.
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:94
210.
The passphrases do not match
(no translation yet)
Located in src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:120
211.
The passphrase matches the existing passphrase
(no translation yet)
Located in src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:129
110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konstantin Golenberg, Mark Krapivner, Yaron, Yosef Or Boczko, do2or, fr33domlover.