Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2016-10-11 06:48:29 UTC 2016-10-11 Jiri Grönroos
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-03-21 08:32:05 UTC 2012-03-21 Timo Jyrinki
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-09-23 08:04:05 UTC 2011-09-23 Jiri Grönroos
ubiquity-debconf 289 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2018-04-06 09:03:36 UTC 2018-04-06 Jiri Grönroos
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-22 12:18:28 UTC 2013-06-22 Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-06 08:58:48 UTC 2018-04-06 Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-06 08:59:25 UTC 2018-04-06 Jiri Grönroos
gnome-initial-setup 164 98.1707317073 001.83  98.1707317073% translated  1.82926829268% untranslated 3 3 1 1 3 3 2018-11-21 21:10:21 UTC 2018-11-21 Jiri Grönroos
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-02-23 17:37:43 UTC 2018-02-23 Jiri Grönroos
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-25 06:15:40 UTC 2014-08-25 Jiri Grönroos
update-manager 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-12-11 18:47:29 UTC 2018-12-11 Brian Murray
ubuntu-release-upgrader 308 99.6753246753 000.32  99.6753246753% translated  0.324675324675% untranslated 1 1 0 0 2018-08-07 06:41:32 UTC 2018-08-07 Jiri Grönroos
update-notifier 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-04 14:44:02 UTC 2017-12-04 Jiri Grönroos
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-01 22:07:06 UTC 2013-01-01 Jiri Grönroos
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 11:32:59 UTC 2012-03-19 Timo Jyrinki
app-install-data 6082 86.1394278198 013.86  86.1394278198% translated  13.8605721802% untranslated 843 843 3 3 0 2018-04-25 14:39:09 UTC 2018-04-25 Jiri Grönroos
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-15 16:51:50 UTC 2012-03-15 Timo Jyrinki
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-27 17:27:06 UTC 2009-03-27 Daniel Holbach
usbcreator 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2016-03-15 11:43:01 UTC 2016-03-15 Timo Jyrinki
software-properties 190 98.9473684211 001.05  98.9473684211% translated  1.05263157895% untranslated 2 2 0 7 7 2018-07-26 22:29:21 UTC 2018-07-26 Jiri Grönroos
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-10 13:56:51 UTC 2014-01-10 Timo Jyrinki
apport 183 87.4316939891 012.57  87.4316939891% translated  12.5683060109% untranslated 23 23 0 2 2 2018-07-14 08:47:54 UTC 2018-07-14 Jiri Grönroos
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-03 13:40:29 UTC 2011-08-03 Jiri Grönroos
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-07 17:29:22 UTC 2013-01-07 Timo Jyrinki
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-08 14:29:19 UTC 2018-04-08 Jiri Grönroos
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-30 10:55:40 UTC 2012-12-30 Timo Jyrinki
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-09 10:45:53 UTC 2018-08-09 Launchpad Translations...
python-apt 140 92.1428571429 007.86  92.1428571429% translated  7.85714285714% untranslated 11 11 0 13 13 2016-03-15 11:44:42 UTC 2016-03-15 Timo Jyrinki
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-21 20:18:46 UTC 2018-03-21 Jiri Grönroos
yelp 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-04-19 14:56:08 UTC 2018-04-19 Jiri Grönroos
gtk-3.0 1372 88.2653061224 011.73  88.2653061224% translated  11.7346938776% untranslated 161 161 0 3 3 2018-05-01 19:48:10 UTC 2018-05-01 Jiri Grönroos
gtk-3.0-properties 2229 75.4598474652 024.54  75.4598474652% translated  24.5401525348% untranslated 547 547 0 0 2018-05-01 20:48:51 UTC 2018-05-01 Jiri Grönroos
gnome-control-center-2.0 1581 99.430740038 000.57  99.430740038% translated  0.569259962049% untranslated 9 9 0 21 21 2018-08-23 09:49:58 UTC 2018-08-23 Jiri Grönroos
gnome-software 828 98.4299516908 001.57  98.4299516908% translated  1.57004830918% untranslated 13 13 1 1 4 4 2018-12-11 21:09:36 UTC 2018-12-11 Jiri Grönroos
nautilus 1119 96.7828418231 003.22  96.7828418231% translated  3.21715817694% untranslated 36 36 3 3 1 1 2018-10-29 10:32:09 UTC 2018-10-29 Jiri Grönroos
snappy 524 12.5954198473 087.40  12.5954198473% translated  87.4045801527% untranslated 458 458 0 0 2018-04-22 18:03:33 UTC 2018-04-22 Jiri Grönroos
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 04:40:36 UTC 2009-10-06 Timo Jyrinki
nm-applet 976 65.1639344262 034.84  65.1639344262% translated  34.8360655738% untranslated 340 340 0 0 2018-04-25 11:31:24 UTC 2018-04-25 Jiri Grönroos
deja-dup 338 94.3786982249 005.62  94.3786982249% translated  5.62130177515% untranslated 19 19 0 0 2018-03-09 18:37:17 UTC 2018-03-09 Jiri Grönroos
gedit 721 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2018-04-13 23:39:34 UTC 2018-04-13 Jiri Grönroos
totem 404 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-11-21 20:54:58 UTC 2018-11-21 Jiri Grönroos
shotwell 1252 81.9488817891 018.05  81.9488817891% translated  18.0511182109% untranslated 226 226 0 9 9 2018-11-13 21:46:36 UTC 2018-11-13 Jiri Grönroos
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2018-01-03 00:39:28 UTC 2018-01-03 Tommi Vainikainen
eog 326 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-20 17:03:33 UTC 2018-02-20 Jiri Grönroos
evince 392 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-07 23:26:12 UTC 2018-11-07 Jiri Grönroos
simple-scan 192 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2018-03-27 01:34:21 UTC 2018-03-27 Jiri Grönroos
system-config-printer 900 89.0 011.00  89.0% translated  11.0% untranslated 99 99 0 8 8 2018-03-18 09:30:35 UTC 2018-03-18 Jiri Grönroos
gnome-calendar 220 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-05 20:11:55 UTC 2018-07-05 Jiri Grönroos
gnome-power-manager 151 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-22 12:17:13 UTC 2017-02-22 Jiri Grönroos
gnome-session-3.0 79 98.7341772152 001.27  98.7341772152% translated  1.26582278481% untranslated 1 1 0 0 2018-05-10 22:48:42 UTC 2018-05-10 Jiri Grönroos
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-15 13:36:38 UTC 2018-03-15 Launchpad Translations...
ibus10 228 56.5789473684 043.42  56.5789473684% translated  43.4210526316% untranslated 99 99 0 0 2018-05-02 17:25:37 UTC 2018-05-02 Jiri Grönroos
fcitx 728 3.84615384615 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 700 700 0 0 2016-03-15 11:48:35 UTC 2016-03-15 Jani Aittola
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-02-18 11:40:59 UTC 2017-02-18 Ville-Pekka Vainio
alternative-toolbar 62 88.7096774194 011.29  88.7096774194% translated  11.2903225806% untranslated 7 7 0 0 2018-04-25 09:12:19 UTC 2018-04-25 Jiri Grönroos
atk10 169 94.0828402367 005.92  94.0828402367% translated  5.91715976331% untranslated 10 10 0 1 1 2017-07-13 18:49:56 UTC 2017-07-13 Jiri Grönroos
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2016-09-03 05:59:17 UTC 2016-09-03 Jussi Aalto
baobab 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-14 20:31:01 UTC 2018-03-14 Jiri Grönroos
caribou 57 61.4035087719 038.60  61.4035087719% translated  38.5964912281% untranslated 22 22 0 0 2018-02-23 10:45:38 UTC 2018-02-23 Jiri Grönroos
dashtodock 114 64.9122807018 035.09  64.9122807018% translated  35.0877192982% untranslated 40 40 0 0 2018-02-10 16:42:10 UTC 2018-02-10 Jiri Grönroos
evolution 5411 82.7019035298 017.30  82.7019035298% translated  17.2980964702% untranslated 936 936 7 7 94 94 2017-10-15 15:33:29 UTC 2017-10-15 Ilkka Tuohela
evolution-data-server 1264 71.5981012658 028.40  71.5981012658% translated  28.4018987342% untranslated 359 359 0 1 1 2018-04-11 15:49:22 UTC 2018-04-11 Jiri Grönroos
file-roller 275 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-03-21 20:24:06 UTC 2018-03-21 Jiri Grönroos
gcr 255 77.6470588235 022.35  77.6470588235% translated  22.3529411765% untranslated 57 57 0 0 2018-05-03 11:51:18 UTC 2018-05-03 Jiri Grönroos
gdm 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-22 17:51:22 UTC 2018-10-22 Jiri Grönroos
gnome-calculator 578 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2018-11-19 14:22:23 UTC 2018-11-19 Jiri Grönroos
gnome-desktop-3.0 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-29 00:01:55 UTC 2018-11-29 Jiri Grönroos
gnome-disk-utility 711 98.1715893108 001.83  98.1715893108% translated  1.82841068917% untranslated 13 13 0 1 1 2018-07-16 09:35:50 UTC 2018-07-16 Jiri Grönroos
gnome-font-viewer 182 23.6263736264 076.37  23.6263736264% translated  76.3736263736% untranslated 139 139 0 0 2018-03-19 01:28:45 UTC 2018-03-19 Jiri Grönroos
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:29:55 UTC 2010-12-31 Pauli Virtanen
gnome-keyring 103 94.1747572816 005.83  94.1747572816% translated  5.82524271845% untranslated 6 6 0 1 1 2018-02-25 23:02:10 UTC 2018-02-25 Jiri Grönroos
gnome-logs 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-15 12:55:37 UTC 2018-03-15 Jiri Grönroos
gnome-mahjongg 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 13:43:42 UTC 2018-02-04 Jiri Grönroos
gnome-mines 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 12:38:41 UTC 2018-02-04 Jiri Grönroos
gnome-online-accounts 169 78.1065088757 021.89  78.1065088757% translated  21.8934911243% untranslated 37 37 0 0 2018-09-29 08:10:32 UTC 2018-09-29 Jiri Grönroos
Overall statistics: 242229 059.63  40.3725400344% translated  59.6274599656% untranslated 144435 26 1023
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated