Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 62 results
1.
Seek Backward
Siirry taaksepäin
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2015-05-11
Located in ../alternative-toolbar.py:221
2.
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
Siirry taaksepäin 10 sekuntia nykyisessä kappaleessa.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2015-05-11
Located in ../alternative-toolbar.py:224
3.
Seek Forward
Siirry eteenpäin
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2015-05-11
Located in ../alternative-toolbar.py:228
4.
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
Siirry eteenpäin 10 sekuntia nykyisessä kappaleessa.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2015-05-11
Located in ../alternative-toolbar.py:232
5.
Show Play-Controls Toolbar
Toistosäädinten työkalupalkki
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2015-05-11
Located in ../alternative-toolbar.py:244
6.
Show or hide the play-controls toolbar
Näytä tai piilota toistosäädinten työkalupalkki
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2015-05-11
Located in ../alternative-toolbar.py:248
7.
Show Source Toolbar
Lähteen työkalupalkki
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2015-05-11
Located in ../alternative-toolbar.py:253
8.
Show or hide the source toolbar
Näytä tai piilota lähdetyökalupalkki
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2016-02-12
Located in ../alternative-toolbar.py:256
9.
Alternative Toolbar
define .plugin text strings used for translation
Vaihtoehtoinen työkalupalkki
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2015-05-11
Located in ../alternative-toolbar.py:536
10.
Replace the Rhythmbox large toolbar with a Client-Side Decorated or Compact Toolbar which can be hidden
Korvaa Rytmilaatikon suuri työkalupalkki asiakaspuolen koristelemalla tai kompaktilla, piilotettavalla työkalupalkilla
Translated and reviewed by Ari Ervasti on 2019-04-03
Located in ../alternative-toolbar.py:539
110 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Gianfranco Costamagna, Jiri Grönroos.