Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 34 results
1.
User requested interrupt.
Keskeytetty käyttäjän pyynnöstä.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2008-09-13
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Osoitteessa on siihen kelpaamaton merkki
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari on 2009-07-24
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Välilyönti avain-arvoparissa (avain=arvo)
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari on 2009-04-01
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Poikkeus "%s"
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari on 2009-04-01
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
Url-merkkijono '%s' on liian pitkä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-03
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
Osoitteessa ei ole kaksoispistettä (":")
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari on 2009-04-01
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
"%s" käyttöönotto epäonnistui
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2008-02-28
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
Tuntematon kanava "%s"
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari on 2009-04-01
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
Kanavaa "%s" ei tunnistettu
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari on 2009-04-01
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
Kanavan "%s" käyttöönotto epäonnistui
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari on 2009-04-01
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alpo Turunen, Heikki Mäntysaari, Jani Hyytiäinen, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.