Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 1265 results First • Previous • • Last
1.
Failed to remove file “%s”: %s
Tiedoston “%s” poistaminen epäonnistui: %s
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Failed to remove file '%s': %s"
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
2.
Failed to make directory %s: %s
Kansion "%s" luominen epäonnistui: %s
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
3.
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
Kovan linkin luominen resurssille "%s" Epäonnistui. syy: %s
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
4.
No UID in the contact
UID puuttuu yhteystiedosta
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
5.
Conflicting UIDs found in added contacts
Ristiriitaiset UID:t löytyneet lisätyistä yhteystiedoista
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
6.
Loading...
Ladataan...
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
7.
Searching...
Etsitään...
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
8.
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
Yritit muokata yhteystietoa "%s" ilman synkronointia
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
9.
Contact “%s” not found
Yhteystietoa “%s” ei löydy
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Contact '%s' not found"
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797 src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
10.
Query “%s” not supported
Kysely “%s” ei ole tuettu
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Protocol not supported"
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
1 → 10 of 1265 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Miko-Matias Grönvall, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.