Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 332 results
3.
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki on 2019-10-09
Reviewed by Timo Jyrinki on 2019-10-09
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
12.
Requested to delete an unrelated cursor
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1968 ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2037
23.
Failed to bind using either v3 or v2 binds
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:880
38.
Failed to get the DN for user “%s
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki on 2019-10-09
Reviewed by Timo Jyrinki on 2019-10-09
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5864
39.
Given URL “%s” doesn’t reference WebDAV address book
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:203
151.
List Shows Addresses
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a flag
* used to determine whether when sending to Contact lists the addresses should be
* shown or not to other recipients - basically whether to use BCC field or CC
* message header when sending messages to this Contact list.
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki on 2019-10-09
Reviewed by Timo Jyrinki on 2019-10-09
Located in ../src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:309
193.
Error introspecting unknown summary field “%s
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki on 2019-10-09
Reviewed by Timo Jyrinki on 2019-10-09
Located in ../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:905 ../src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:2255
213.
Invalid query for a book cursor
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki on 2019-10-09
Reviewed by Timo Jyrinki on 2019-10-09
Located in ../src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3647
216.
Object with extra “%s” not found
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki on 2019-10-09
Reviewed by Timo Jyrinki on 2019-10-09
Located in ../src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5429 ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3041
218.
Cannot sort by a field that is not a string type
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5592 ../src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7983
110 of 332 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Miko-Matias Grönvall, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.