Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.35  0.649350649351% translated  99.3506493506% untranslated 153 153 0 0 2012-09-12 03:52:24 UTC 2012-09-12 dobey
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-01 13:55:14 UTC 2013-02-01 Vilson Gjeci
Amharic 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 132 132 2 2 0 2012-10-27 20:08:13 UTC 2012-10-27 samson
Arabic 000.65  99.3506493506% translated  0.649350649351% untranslated 1 1 2 2 0 2013-01-25 21:39:54 UTC 2013-01-25 Ibrahim Saed
Armenian 099.35  0.649350649351% translated  99.3506493506% untranslated 153 153 0 0 2011-03-11 22:25:47 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-02 13:09:26 UTC 2013-02-02 ivarela
Azerbaijani 099.35  0.649350649351% translated  99.3506493506% untranslated 153 153 0 0 2012-09-12 03:51:29 UTC 2012-09-12 Arzu Huseynov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-26 21:21:51 UTC 2013-02-26 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 019.48  80.5194805195% translated  19.4805194805% untranslated 30 30 0 0 2012-12-25 14:19:32 UTC 2012-12-25 Maksim Tomkowicz
Bengali 019.48  80.5194805195% translated  19.4805194805% untranslated 30 30 1 1 0 2012-12-25 14:22:17 UTC 2012-12-25 Mahay Alam Khan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-04 23:46:11 UTC 2013-01-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-30 02:40:57 UTC 2012-12-30 Pablo Diego Moço
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-07 17:53:54 UTC 2013-03-07 Atanas Kovachki
Burmese 051.95  48.0519480519% translated  51.9480519481% untranslated 80 80 0 0 2013-01-11 12:18:04 UTC 2013-01-11 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-08 11:40:14 UTC 2017-12-08 Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 004.55  95.4545454545% translated  4.54545454545% untranslated 7 7 0 0 2012-12-25 14:19:23 UTC 2012-12-25 Sergi Mateo
Chechen 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0 2015-04-04 14:57:04 UTC 2015-04-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
Chinese (Hong Kong) 004.55  95.4545454545% translated  4.54545454545% untranslated 7 7 0 0 2012-12-25 14:22:12 UTC 2012-12-25 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2012-12-25 14:21:51 UTC 2012-12-25 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-10 14:10:08 UTC 2013-02-10 Walter Cheuk
Chuvash 068.83  31.1688311688% translated  68.8311688312% untranslated 106 106 2 2 0 2014-03-22 15:25:21 UTC 2014-03-22
Croatian 005.19  94.8051948052% translated  5.19480519481% untranslated 8 8 1 1 0 2012-12-25 14:19:41 UTC 2012-12-25 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-07 11:10:54 UTC 2013-02-07 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-02 14:42:02 UTC 2013-05-02 Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-03 16:58:10 UTC 2013-01-03 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-25 22:24:03 UTC 2012-12-25 Jared Norris
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-12 03:51:38 UTC 2012-09-12 dobey
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-26 23:36:00 UTC 2012-12-26 Andi Chandler
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-20 10:08:03 UTC 2013-02-20 Michael Moroni
Estonian 010.39  89.6103896104% translated  10.3896103896% untranslated 16 16 0 0 2013-03-10 15:57:23 UTC 2013-03-10 Jalakas
Faroese 084.42  15.5844155844% translated  84.4155844156% untranslated 130 130 0 0 2012-09-12 03:51:42 UTC 2012-09-12 dobey
Filipino 099.35  0.649350649351% translated  99.3506493506% untranslated 153 153 0 0 2012-09-12 03:51:46 UTC 2012-09-12 Ben Mark Los Baños
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-18 15:55:38 UTC 2013-02-18 Aleksi Kinnunen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-08 09:04:01 UTC 2013-04-08 Emmanuel Sunyer
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-05 19:21:45 UTC 2014-02-05
Frisian 096.75  3.24675324675% translated  96.7532467532% untranslated 149 149 0 0 2012-03-20 18:44:50 UTC 2012-03-20 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-22 00:27:39 UTC 2013-03-22 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-30 21:39:38 UTC 2012-12-30 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-30 21:38:26 UTC 2012-12-30 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-04 09:17:23 UTC 2013-03-04 Elias Psallidas
Gujarati 089.61  10.3896103896% translated  89.6103896104% untranslated 138 138 5 5 0 2012-10-17 11:19:53 UTC 2012-10-17 Konarak Ratnakar
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-31 13:15:24 UTC 2012-12-31 Yaron
Hindi 051.30  48.7012987013% translated  51.2987012987% untranslated 79 79 2 2 0 2013-05-04 12:59:55 UTC 2013-05-04 Harsh Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-24 18:36:54 UTC 2013-02-24 Úr Balázs
Icelandic 099.35  0.649350649351% translated  99.3506493506% untranslated 153 153 0 0 2012-09-12 03:51:13 UTC 2012-09-12 Tryggvi Björgvinsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-28 00:05:47 UTC 2013-04-28 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-28 09:32:11 UTC 2013-01-28 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-02 16:54:56 UTC 2013-03-02 Shushi Kurose
Kashubian 055.84  44.1558441558% translated  55.8441558442% untranslated 86 86 0 0 2012-09-12 03:52:42 UTC 2012-09-12 Yurek Hinz
Kazakh 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 88 88 1 1 0 2011-10-06 05:12:22 UTC 2011-10-06 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-25 14:22:10 UTC 2012-12-25 Khoem Sokhem
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 154 154 9 9 0 2011-06-20 05:01:41 UTC 2011-06-20
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-30 12:27:20 UTC 2013-01-30 Kim Boram
Kurdish 096.10  3.8961038961% translated  96.1038961039% untranslated 148 148 0 0 2012-09-12 03:51:51 UTC 2012-09-12 dobey
Lakota 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-12 17:10:53 UTC 2013-03-12 Jānis Marks Gailis
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-07 17:04:39 UTC 2013-03-07 Gediminas Paulauskas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-02 10:26:16 UTC 2013-01-02 abuyop
Maori 094.16  5.84415584416% translated  94.1558441558% untranslated 145 145 0 0 2012-08-01 05:03:38 UTC 2012-08-01
Marathi 080.52  19.4805194805% translated  80.5194805195% untranslated 124 124 11 11 0 2013-01-07 17:16:38 UTC 2013-01-07 Rohan Deshmukh
Mari (Meadow) 097.40  2.5974025974% translated  97.4025974026% untranslated 150 150 0 0 2012-09-12 03:52:14 UTC 2012-09-12 dobey
Nepali 100.00  100.0% untranslated 154 154 2 2 0 2011-06-30 16:58:38 UTC 2011-06-30
Northern Sami 088.31  11.6883116883% translated  88.3116883117% untranslated 136 136 1 1 0 2012-08-18 10:28:50 UTC 2012-08-18
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-30 15:37:52 UTC 2011-08-30 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 055.84  44.1558441558% translated  55.8441558442% untranslated 86 86 1 1 0 2012-09-12 03:52:38 UTC 2012-09-12 dobey
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-28 20:45:32 UTC 2013-01-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
Persian 099.35  0.649350649351% translated  99.3506493506% untranslated 153 153 0 0 2012-09-12 03:52:00 UTC 2012-09-12 dobey
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-22 16:56:06 UTC 2013-01-22 Grzegorz K
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-20 22:13:33 UTC 2013-02-20 Filipe André Pinho
Punjabi 074.03  25.974025974% translated  74.025974026% untranslated 114 114 0 0 2012-03-02 00:48:54 UTC 2012-03-02 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-25 14:22:42 UTC 2012-12-25 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-26 13:50:07 UTC 2013-04-26 Илья Калитко
Serbian 000.65  99.3506493506% translated  0.649350649351% untranslated 1 1 0 0 2013-02-26 19:22:02 UTC 2013-02-26 Саша Петровић
Shan 099.35  0.649350649351% translated  99.3506493506% untranslated 153 153 0 0 2012-09-12 03:52:09 UTC 2012-09-12 dobey
Sinhalese 074.03  25.974025974% translated  74.025974026% untranslated 114 114 0 0 2012-12-25 14:22:01 UTC 2012-12-25 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-13 20:04:11 UTC 2013-02-13 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-21 06:08:18 UTC 2013-02-21 Damir Jerovšek
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-05 09:03:10 UTC 2013-01-05 Paco Molinero
Swahili 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0 2012-09-12 03:49:37 UTC 2012-09-12
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-25 14:21:37 UTC 2012-12-25 Daniel Nylander
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-29 18:36:49 UTC 2013-04-29 Victor Ibragimov
Tamil 089.61  10.3896103896% translated  89.6103896104% untranslated 138 138 0 0 2012-09-12 03:51:26 UTC 2012-09-12 Barneedhar
Telugu 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 140 140 0 0 2011-04-06 01:22:41 UTC 2011-04-06 Praveen Illa
Thai 055.84  44.1558441558% translated  55.8441558442% untranslated 86 86 0 0 2012-09-12 03:51:18 UTC 2012-09-12 dobey
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0 2012-09-12 03:49:39 UTC 2012-09-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2013-01-19 22:01:03 UTC 2013-01-19 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-21 12:23:54 UTC 2013-04-21 Myk
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-12-25 14:19:36 UTC 2012-12-25 Gheyret T.Kenji
Uzbek 099.35  0.649350649351% translated  99.3506493506% untranslated 153 153 0 0 2012-09-12 03:52:02 UTC 2012-09-12 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 058.44  41.5584415584% translated  58.4415584416% untranslated 90 90 55 55 0 2011-08-28 16:07:19 UTC 2011-08-28 Lê Hoàng Phương
Welsh 099.35  0.649350649351% translated  99.3506493506% untranslated 153 153 0 0 2012-09-12 03:52:21 UTC 2012-09-12 dobey
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated