Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 154 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Configuratz e gerissètz vòstre compte Ubuntu One
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-01
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Your services
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
Vòstres servicis
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-24
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
3.
Always in sync
Totjorn sincronizat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-08-20
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
4.
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
S'avètz besonh de mai d'informacions sus Ubuntu One, consultatz {support_url}
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
5.
No, continue setting up
Non, contunhar la configuracion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
6.
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
Podètz reaviar lo processus de configuracion a tot moment, en clicant sus Ubuntu One dins vòstre menú.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-01-28
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
7.
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
Sètz vertadièrament segur que volètz anullar la configuracion d'Ubuntu One[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
8.
Yes, I want to cancel
Òc, vòli anullar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
9.
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
Aquí los dorsièrs emmagazinats dins vòstra nívols. Seleccionatz los que volètz sincronizar amb vòstre ordenador.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-04-01
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
10.
Syncing the cloud to your computer
Sincronizar la nívol amb vòstre ordenador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).