Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 154 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Konfigūruokite ir tvarkykite savo Ubuntu One paskyrą
Translated and reviewed by Naglis on 2011-04-03
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Your services
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
Jūsų paslaugos
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-03-01
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
3.
Always in sync
Visada sinchronizuojamas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-03-05
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
4.
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
Jei norite sužinoti daugiau apie Ubuntu One, aplankykite {support_url}
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
5.
No, continue setting up
Ne, tęsti konfigūravimą
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
6.
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
Galite bet kada pradėti konfigūravimą iš naujo, paspaudę ant „Ubuntu One“ jūsų meniu.
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
7.
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
Ar tikrai norite nutraukti „Ubuntu One“ konfigūravimą?
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
8.
Yes, I want to cancel
Taip, noriu nutraukti
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
9.
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
Tai aplankai, esantys Jūsų saugykloje. Pasirinkite, kuriuos norite sinchronizuoti su šiuo kompiuteriu.
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
10.
Syncing the cloud to your computer
Sinchronizuojama saugykla su Jūsų kompiuteriu
Translated and reviewed by Gediminas Paulauskas on 2013-03-07
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Mantas Kriaučiūnas, Naglis.