Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 154 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Nastavujte a spravujte váš Ubuntu One účet
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2011-03-06
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Your services
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
Vaše služby
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-02-24
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
3.
Always in sync
Vždy synchronizovať
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2011-08-14
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
4.
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
Ak sa potrebujete dozvedieť viac o Ubuntu One, prosím, navštívte {support_url}
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
5.
No, continue setting up
Nie, pokračovať v nastavovaní
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
6.
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
Proces nastavovania môžete kedykoľvek reštartovať kliknutím na Ubuntu One vo vašej ponuke.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
7.
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
Ste si istý, že chcete zrušiť nastavovanie Ubuntu One?
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
8.
Yes, I want to cancel
Áno, chcem ho zrušiť
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
9.
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
Tieto priečinky sú vo vašom cloude. Vyberte tie, ktoré chcete synchronizovať s vaším počítačom.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
10.
Syncing the cloud to your computer
Cloud sa synchronizuje do vášho počítača
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DanoTT, Pavol Klačanský.