Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 154 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
ਆਪਣਾ ਉਬਤੂੰ ਵਨ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-04-27
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Your services
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ
Translated and reviewed by A S Alam on 2012-03-02
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
3.
Always in sync
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-10-04
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
4.
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
5.
No, continue setting up
ਨਹੀਂ, ਸੈੱਟਅੱਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-02-02
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
6.
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
7.
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਬਤੂੰ ਵਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-02-02
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
8.
Yes, I want to cancel
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-02-02
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
9.
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
10.
Syncing the cloud to your computer
ਕਲਾਊਡ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-02-02
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.