Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 083.95  16.0530191458% translated  83.9469808542% untranslated 570 570 0 5 5 2010-05-15 17:48:05 UTC 2010-05-15
Afrikaans 053.90  46.0972017673% translated  53.9027982327% untranslated 366 366 0 0 2010-04-01 07:50:47 UTC 2010-04-01
Albanian 016.20  83.7997054492% translated  16.2002945508% untranslated 110 110 0 3 3 2009-12-23 06:35:24 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Amharic 085.42  14.5802650957% translated  85.4197349043% untranslated 580 580 102 102 14 14 2009-12-22 16:48:01 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Arabic 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2009-10-25 02:29:26 UTC 2009-10-25 Anas Emad
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-25 02:32:56 UTC 2009-10-25 Robert Ancell
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 97 97 2009-12-23 07:09:04 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Azerbaijani 086.60  13.4020618557% translated  86.5979381443% untranslated 588 588 3 3 0 2009-12-22 22:53:35 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 36 36 2009-12-22 23:13:17 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Belarusian 022.09  77.9086892489% translated  22.0913107511% untranslated 150 150 4 4 3 3 2009-10-25 02:36:40 UTC 2009-10-25 Alex Nehaichik
Belarusian latin 011.34  88.6597938144% translated  11.3402061856% untranslated 77 77 0 0 2009-12-22 21:25:37 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Bengali 000.00  100.0% translated 0 220 220 267 267 2009-12-21 22:08:46 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Bosnian 000.59  99.41089838% translated  0.589101620029% untranslated 4 4 0 8 8 2009-12-22 15:49:02 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-25 02:28:10 UTC 2009-10-25 Krix Apolinário
Breton 000.59  99.41089838% translated  0.589101620029% untranslated 4 4 0 0 2009-10-25 02:28:50 UTC 2009-10-25 Robert Ancell
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 30 30 2009-12-22 16:48:28 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2009-12-22 23:12:21 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-10-25 02:34:29 UTC 2009-10-25 Carles
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 679 679 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 7 7 62 62 2009-12-22 23:12:28 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-12-22 15:40:07 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 2 2 57 57 2009-12-21 23:36:43 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Creek 099.85  0.147275405007% translated  99.852724595% untranslated 678 678 0 0 2009-12-23 08:51:01 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Crimean Turkish; Crime... 000.59  99.41089838% translated  0.589101620029% untranslated 4 4 0 0 2010-03-13 04:29:49 UTC 2010-03-13 Reşat SABIQ
Croatian 038.29  61.7083946981% translated  38.2916053019% untranslated 260 260 3 3 14 14 2009-12-23 07:04:43 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2009-12-21 23:01:01 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 679 679 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-12-22 22:53:29 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Divehi 084.68  15.3166421208% translated  84.6833578792% untranslated 575 575 0 0 2010-07-28 08:39:38 UTC 2010-07-28 Thoaha rashyd
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 163 163 2009-12-22 05:39:00 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Dzongkha 019.00  81.0014727541% translated  18.9985272459% untranslated 129 129 0 0 2009-10-25 02:31:54 UTC 2009-10-25 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-12-22 21:23:22 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
English (Canada) 042.27  57.7319587629% translated  42.2680412371% untranslated 287 287 0 0 2009-12-21 22:33:03 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-12-21 23:41:04 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
English shaw 016.35  83.6524300442% translated  16.3475699558% untranslated 111 111 0 0 2010-01-17 01:40:30 UTC 2010-01-17
Esperanto 053.31  46.6863033873% translated  53.3136966127% untranslated 362 362 0 31 31 2009-11-06 14:38:17 UTC 2009-11-06 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-25 02:34:55 UTC 2009-10-25 Ivar Smolin
Filipino 098.38  1.62002945508% translated  98.3799705449% untranslated 668 668 2 2 0 2010-03-26 02:29:02 UTC 2010-03-26 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-10-25 02:31:45 UTC 2009-10-25 Tommi Vainikainen
Franco-Provençal 099.85  0.147275405007% translated  99.852724595% untranslated 678 678 0 0 2010-09-28 05:43:27 UTC 2010-09-28
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-12-22 22:54:12 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 81 81 2009-12-22 15:58:37 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Georgian 042.56  57.4374079529% translated  42.5625920471% untranslated 289 289 0 1 1 2009-09-21 23:43:42 UTC 2009-09-21 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-12-22 23:12:57 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-12-22 22:54:32 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-09-21 20:12:50 UTC 2009-09-21 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 679 679 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2009-12-22 23:13:10 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Hindi 000.00  100.0% translated 0 5 5 52 52 2009-10-25 02:32:11 UTC 2009-10-25 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 15:59:01 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Icelandic 031.52  68.4830633284% translated  31.5169366716% untranslated 214 214 0 0 2009-10-18 17:24:21 UTC 2009-10-18 Sveinn í Felli
Indonesian 000.74  99.263622975% translated  0.736377025037% untranslated 5 5 9 9 22 22 2009-10-25 02:33:33 UTC 2009-10-25 Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 679 679 0 0
Irish 057.88  42.1207658321% translated  57.8792341679% untranslated 393 393 0 0 2009-12-22 16:48:01 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-10-25 02:29:40 UTC 2009-10-25 Andrea Zagli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-12-21 23:36:48 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Javanese 099.41  0.589101620029% translated  99.41089838% untranslated 675 675 0 0 2009-01-13 14:09:48 UTC 2009-01-13 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 22:54:36 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Khmer 099.85  0.147275405007% translated  99.852724595% untranslated 678 678 0 0 2011-08-16 01:34:39 UTC 2011-08-16
Kinyarwanda 098.09  1.9145802651% translated  98.0854197349% untranslated 666 666 16 16 0 2009-12-22 21:25:27 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 3 3 14 14 2009-12-22 23:13:03 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Kurdish 057.73  42.2680412371% translated  57.7319587629% untranslated 392 392 1 1 4 4 2009-12-22 06:06:02 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 679 679 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 21 21 1 1 2009-12-22 17:49:04 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-10-30 10:41:23 UTC 2009-10-30 Mantas Kriaučiūnas
Low German 077.47  22.5331369661% translated  77.4668630339% untranslated 526 526 0 0 2010-01-17 02:01:30 UTC 2010-01-17
Macedonian 011.34  88.6597938144% translated  11.3402061856% untranslated 77 77 12 12 9 9 2009-12-21 23:36:52 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Maithili 021.06  78.9396170839% translated  21.0603829161% untranslated 143 143 0 0 2009-10-25 02:31:40 UTC 2009-10-25 Robert Ancell
Malagasy 035.64  64.3593519882% translated  35.6406480118% untranslated 242 242 0 0 2009-10-25 02:33:12 UTC 2009-10-25 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 006.92  93.0780559647% translated  6.92194403535% untranslated 47 47 0 49 49 2010-01-13 04:47:35 UTC 2010-01-13 KatieKitty
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-02-01 22:51:49 UTC 2010-02-01 Saji Nediyanchath
Marathi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-12-22 22:53:39 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Mongolian 088.37  11.6347569956% translated  88.3652430044% untranslated 600 600 3 3 0 2009-12-21 23:36:43 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Nepali 019.15  80.854197349% translated  19.145802651% untranslated 130 130 0 0 2009-10-25 02:36:16 UTC 2009-10-25 Nabin Gautam
Norwegian 071.13  28.8659793814% translated  71.1340206186% untranslated 483 483 0 0 2009-12-22 06:05:58 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 14 14 2009-12-22 16:47:56 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 016.05  83.9469808542% translated  16.0530191458% untranslated 109 109 267 267 309 309 2009-12-21 22:06:46 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 001.18  98.8217967599% translated  1.17820324006% untranslated 8 8 0 72 72 2010-01-19 22:39:03 UTC 2010-01-19 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 679 679 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-25 02:32:28 UTC 2009-10-25 Manoj Kumar Giri
Pashto 038.00  62.0029455081% translated  37.9970544919% untranslated 258 258 0 0 2009-12-22 08:36:22 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Persian 001.47  98.5272459499% translated  1.47275405007% untranslated 10 10 1 1 0 2009-12-21 23:36:48 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Piemontese 099.85  0.147275405007% translated  99.852724595% untranslated 678 678 6 6 0 2011-03-07 21:47:44 UTC 2011-03-07
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-10-25 02:31:34 UTC 2009-10-25 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-02-04 13:06:58 UTC 2010-02-04 Carlos Manuel
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 64 64 94 94 2009-10-25 02:36:32 UTC 2009-10-25 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 22:54:36 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 22 22 95 95 2009-10-25 02:37:15 UTC 2009-10-25 anisim0ff
Sardinian 099.85  0.147275405007% translated  99.852724595% untranslated 678 678 0 0 2010-05-27 09:57:46 UTC 2010-05-27
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-10-25 02:33:02 UTC 2009-10-25 Горан Ракић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-22 22:53:39 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Serbian Latn 042.42  57.5846833579% translated  42.4153166421% untranslated 288 288 11 11 10 10 2006-03-19 16:43:15 UTC 2006-03-19 Slobodan D. Sredojević
Shuswap 099.85  0.147275405007% translated  99.852724595% untranslated 678 678 0 0 2009-12-24 05:30:49 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Sinhalese 035.94  64.0648011782% translated  35.9351988218% untranslated 244 244 0 0 2009-12-22 22:54:36 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Slovak 000.59  99.41089838% translated  0.589101620029% untranslated 4 4 15 15 0 2009-10-25 02:31:49 UTC 2009-10-25 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-10-25 02:30:43 UTC 2009-10-25 Matej Urbančič
Somali 099.85  0.147275405007% translated  99.852724595% untranslated 678 678 21 21 0 2013-02-19 08:56:47 UTC 2013-02-19 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 76 76 2009-12-22 00:45:50 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-25 02:37:32 UTC 2009-10-25 Daniel Nylander
Tamil 000.15  99.852724595% translated  0.147275405007% untranslated 1 1 6 6 29 29 2009-10-25 02:33:27 UTC 2009-10-25 Felix
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2009-12-22 22:53:35 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2010-01-27 10:20:37 UTC 2010-01-27 SiraNokyoongtong
Tibetan 009.28  90.7216494845% translated  9.27835051546% untranslated 63 63 0 0 2011-08-03 08:47:10 UTC 2011-08-03
Tigrinya 099.85  0.147275405007% translated  99.852724595% untranslated 678 678 0 0 2011-03-02 14:39:13 UTC 2011-03-02
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 679 679 0 0
Turkish 000.74  99.263622975% translated  0.736377025037% untranslated 5 5 0 199 199 2009-12-31 20:49:13 UTC 2009-12-31 Serdar Delican
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-12-22 00:35:44 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Urdu 099.71  0.294550810015% translated  99.70544919% untranslated 677 677 0 0 2009-12-22 18:03:59 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Uyghur 000.74  99.263622975% translated  0.736377025037% untranslated 5 5 0 95 95 2010-05-28 08:08:05 UTC 2010-05-28
Uzbek 097.05  2.94550810015% translated  97.0544918999% untranslated 659 659 0 0 2009-12-22 09:33:27 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Vietnamese 000.15  99.852724595% translated  0.147275405007% untranslated 1 1 42 42 83 83 2009-10-25 02:30:23 UTC 2009-10-25 Clytie Siddall
Walloon 095.73  4.27098674521% translated  95.7290132548% untranslated 650 650 4 4 0 2009-10-25 02:32:42 UTC 2009-10-25 Pablo Saratxaga
Welsh 033.87  66.1266568483% translated  33.8733431517% untranslated 230 230 0 7 7 2009-12-22 15:48:57 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Xhosa 072.16  27.8350515464% translated  72.1649484536% untranslated 490 490 0 0 2009-12-21 22:34:11 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 679 679 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated