Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Amharic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
25.
_Edit
_ማረሚያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
አስተካክል (_E)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
27.
_Help
_እርዳታ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
መረጃ (_H)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:13 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1285 ../logview/logview-window.c:820
99.
Folder
ፎልደር
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ዶሴ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../baobab/src/baobab-treeview.c:222 ../gsearchtool/gsearchtool.c:2393
131.
_About
ስለ(_A)
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ስለ... (_A)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1337 ../logview/logview-window.c:848
133.
_Preferences
ምርጫዎች(_P)
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ምርጫዎች (_P)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1311
134.
_Print
አትም(_P)
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ፖርት፦ (_P)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:6
213.
_Previous
ያለፈው(_P)
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ምርጫዎች (_P)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1329
327.
Find Ne_xt
የሚቀጥለውን አግኝ(_v)
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ፈልግ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1307
394.
_Name:
ስም(_N)
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ስም
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:3 ../logview/data/logview-filter.ui.h:1
419.
Search for Files...
ፋይሎችን ፈልግ...
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ፋይሎችን አስስ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.desktop.in.h:1
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson, teferra.