Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Hebrew translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

226.

English:

The default database of this dictonary source

Current Hebrew:

מסד נתונים ברירת המחדל של מקור מילון זה

Translated by Mark Krapivner on 2008-08-27

Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:275

228.

English:

The default strategy of this dictonary source

Current Hebrew:

אסטרטגית ברירת המחדל עבור מקור מילון זה

Translated by Mark Krapivner on 2008-10-12

Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:289

375.

English:

Screenshot-%s.png

Current Hebrew:

תצלום מסך-%s.png

Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19

Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:898

376.

English:

Screenshot-%s-%d.png

translators: this is the name of the file that gets
* made up with the screenshot if a specific window is
* taken

Current Hebrew:

תצלום מסך -%s-%d.png

Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19

Located in ../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:905

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.