Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 679 results
1.
Check folder sizes and available disk space
Zkontrolovat velikost složek a dostupné místo na disku
Translated by Adrian Guniš on 2009-08-27
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
2.
Disk Usage Analyzer
Analyzátor využití disku
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Reviewed by Kamil Páral on 2008-02-20
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1 ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
3.
Disk Usage Analyzer Preferences
Nastavení Analyzátoru využití disku
Translated by Petr Kovar on 2008-08-27
Reviewed by Kamil Páral on 2009-03-31
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
4.
Select _devices to include in filesystem scan:
Vyberte zařízení zahrnutá do prohle_dávání souborového systému:
Translated by Petr Kovar on 2008-08-27
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
5.
_Monitor changes to your home folder
Sledovat z_měny ve vaší domovské složce
Translated by Petr Kovar on 2008-02-28
Reviewed by Kamil Páral on 2008-02-28
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
6.
All_ocated Space
_Obsazené místo
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2007-03-13
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
7.
Refresh
Obnovit
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2007-03-22
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
8.
S_can Remote Folder...
P_rohledat vzdálenou složku...
Translated by Petr Kovar on 2008-08-27
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
9.
Scan F_older...
Pro_hledat složku…
Translated by Adrian Guniš on 2010-10-16
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
10.
Scan Filesystem
Prohledat souborový systém
Translated by Petr Kovar on 2008-08-27
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
110 of 679 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Adrian Guniš, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš.