|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে বিদ্যমান স্থান পরীক্ষা করা হবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা সংক্রান্ত পছন্দ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
সিস্টেম স্ক্যানের সময় অন্তর্ভুক্তির জন্য ডিভাইস নির্বাচন করুন (_d):
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
হোম ফোল্ডারের সকল পরিবর্তন পর্যবেক্ষণ করুন (_M)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
বরাদ্দকৃত স্থান (_o)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
7.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
রিফ্রেশ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
8.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন...(_c)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
|
ফোল্ডার স্ক্যান করুন...(_o)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Scan Filesystem
|
|
|
|
|
ফাইল-সিস্টেম স্ক্যান করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
|
