Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 091.94  8.06451612903% translated  91.935483871% untranslated 57 57 0 0 2007-07-26 19:50:27 UTC 2007-07-26 Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-03 04:58:06 UTC 2009-03-03 Vilson Gjeci
Amharic 067.74  32.2580645161% translated  67.7419354839% untranslated 42 42 0 0 2009-10-12 16:48:14 UTC 2009-10-12
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-07-03 07:42:36 UTC 2009-07-03 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-17 18:33:41 UTC 2008-09-17 Esbardu
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2008-03-02 19:35:31 UTC 2008-03-02 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 061.29  38.7096774194% translated  61.2903225806% untranslated 38 38 0 0 2007-04-02 18:30:41 UTC 2007-04-02 GNOME BY Team
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-02 20:38:58 UTC 2008-11-02 Saady Amin
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-08-20 01:50:10 UTC 2007-08-20 Sanel
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-01-12 21:06:22 UTC 2009-01-12 André Gondim
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-18 09:51:13 UTC 2009-04-18 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2007-11-01 07:48:01 UTC 2007-11-01 Kamen Lichev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-07-28 06:10:29 UTC 2007-07-28 David Planella
Cebuano 058.06  41.935483871% translated  58.064516129% untranslated 36 36 0 0 2008-09-24 02:52:19 UTC 2008-09-24 Jngoi
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-16 06:36:07 UTC 2008-10-16 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-03-14 05:54:15 UTC 2009-03-14 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2008-10-16 06:27:51 UTC 2008-10-16 Roy Chan
Chuvash 091.94  8.06451612903% translated  91.935483871% untranslated 57 57 0 0 2009-10-07 08:42:42 UTC 2009-10-07
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-14 11:45:41 UTC 2009-05-14 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2008-01-21 19:22:53 UTC 2008-01-21 Kamil Páral
Danish 000.00  100.0% translated 0 21 21 0 2008-05-05 16:19:37 UTC 2008-05-05 TLE
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 2009-10-04 13:19:57 UTC 2009-10-04
Divehi 096.77  3.22580645161% translated  96.7741935484% untranslated 60 60 0 0 2009-05-23 17:40:53 UTC 2009-05-23 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2008-03-06 22:03:39 UTC 2008-03-06 Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-28 08:29:30 UTC 2007-10-28 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-26 03:17:16 UTC 2007-11-26 jz
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-24 14:22:14 UTC 2007-11-24 Boyo
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-30 13:16:07 UTC 2008-06-30 Brian Croom
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-05-26 20:29:09 UTC 2009-05-26 mahfiaz
Filipino 100.00  100.0% untranslated 62 62 38 38 0 2009-05-02 09:27:27 UTC 2009-05-02
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2007-11-06 17:44:51 UTC 2007-11-06 Hippu
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-09-02 10:05:01 UTC 2009-09-02 Bernard Opic
Friulian 022.58  77.4193548387% translated  22.5806451613% untranslated 14 14 0 0 2008-04-11 14:02:47 UTC 2008-04-11 A. Decorte
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2009-05-03 11:08:31 UTC 2009-05-03 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 004.84  95.1612903226% translated  4.83870967742% untranslated 3 3 0 0 2008-10-10 20:06:07 UTC 2008-10-10 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 4 4 5 5 2008-04-12 01:34:52 UTC 2008-04-12 Jannick Kuhr
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-18 11:09:11 UTC 2008-03-18 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 095.16  4.83870967742% translated  95.1612903226% untranslated 59 59 0 0 2008-11-20 00:36:17 UTC 2008-11-20 Jignesh Borad
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-20 14:08:27 UTC 2009-03-20 Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2007-10-25 07:47:08 UTC 2007-10-25 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-30 23:56:30 UTC 2008-01-30 Tryggvi Björgvinsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2007-10-23 20:51:04 UTC 2007-10-23 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 07:28:32 UTC 2007-10-26 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-01-30 15:09:28 UTC 2008-01-30 Yuji Kaneko
Javanese 098.39  1.61290322581% translated  98.3870967742% untranslated 61 61 0 0 2009-01-13 14:13:56 UTC 2009-01-13 Rahman Yusri Aftian
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-04-22 23:30:29 UTC 2009-04-22 Jihui Choi
Kurdish 059.68  40.3225806452% translated  59.6774193548% untranslated 37 37 0 0 2007-09-28 21:59:32 UTC 2007-09-28 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 098.39  1.61290322581% translated  98.3870967742% untranslated 61 61 0 0 2008-10-18 00:10:39 UTC 2008-10-18 jwtear nariman
Lao 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 2008-05-14 09:17:33 UTC 2008-05-14
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2007-11-30 15:44:26 UTC 2007-11-30 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2008-07-21 18:04:20 UTC 2008-07-21 Gintautas Miliauskas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-30 22:07:32 UTC 2007-11-30 Pascal Schmolck
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-03-23 12:06:55 UTC 2008-03-23 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-03-22 14:00:17 UTC 2009-03-22 Hafidz Nasruddin
Malayalam 100.00  100.0% untranslated 62 62 3 3 0 2009-11-25 14:08:29 UTC 2009-11-25
Nepali 098.39  1.61290322581% translated  98.3870967742% untranslated 61 61 0 0 2007-12-03 09:59:13 UTC 2007-12-03 Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2007-10-29 21:35:02 UTC 2007-10-29 Runar Ingebrigtsen
Norwegian Nynorsk 006.45  93.5483870968% translated  6.45161290323% untranslated 4 4 4 4 0 2008-04-08 13:37:29 UTC 2008-04-08 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-09-13 11:06:22 UTC 2009-09-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Persian 083.87  16.1290322581% translated  83.8709677419% untranslated 52 52 39 39 0 2007-07-06 22:49:01 UTC 2007-07-06 Omid Alemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-25 20:54:44 UTC 2007-10-25 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-14 00:45:25 UTC 2007-11-14 Nuno Messeder Ferreira
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-02-15 22:44:59 UTC 2009-02-15 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-26 09:23:36 UTC 2008-02-26 Ushakov Maxim
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2009-05-21 21:20:43 UTC 2009-05-21 turncoat
Sinhalese 072.58  27.4193548387% translated  72.5806451613% untranslated 45 45 0 0 2009-04-03 09:51:28 UTC 2009-04-03 Dinuka Thilanga
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-29 16:18:13 UTC 2009-04-29 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-24 18:24:02 UTC 2007-10-24 Vanja Cvelbar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2009-05-03 13:35:28 UTC 2009-05-03 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-03-03 23:21:39 UTC 2009-03-03 Daniel Nylander
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 2007-09-28 16:21:57 UTC 2007-09-28 aprilstalens
Tamil 095.16  4.83870967742% translated  95.1612903226% untranslated 59 59 0 0 2007-10-20 01:31:12 UTC 2007-10-20 Haricharan
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-16 18:14:29 UTC 2009-03-16 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-05-06 00:52:58 UTC 2009-05-06 Efe Çiftci
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2008-04-26 11:22:12 UTC 2008-04-26 Kirill Simonov
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-05 12:08:33 UTC 2008-11-05 Yulghunjan
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-16 04:40:53 UTC 2009-01-16 Thien Pham
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 2009-04-16 18:02:29 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated