Ubuntu
konversation package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konversation”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-konversation.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.39 2.611218568665377% translated 97.38878143133462% untranslated 1007 1007 0 — 0 — 2009-12-03 23:54:08 UTC Vilson Gjeci
Arabic 014.02 85.97678916827853% translated 14.02321083172147% untranslated 145 145 0 — 1 1 2009-04-09 02:49:52 UTC metehyi
Asturian 098.65 1.3539651837524178% translated 98.64603481624758% untranslated 1020 1020 0 — 0 — 2009-09-25 17:07:39 UTC —
Basque 013.73 86.26692456479691% translated 13.733075435203096% untranslated 142 142 2 2 0 — 2009-11-29 07:24:32 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 068.86 31.14119922630561% translated 68.8588007736944% untranslated 712 712 0 — 0 — 2009-12-03 22:33:41 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 003.00 97.00193423597679% translated 2.998065764023211% untranslated 31 31 0 — 9 9 2010-01-11 10:28:45 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 17 17 2009-02-23 20:08:44 UTC André Gondim
Bulgarian 005.32 94.68085106382979% translated 5.319148936170213% untranslated 55 55 7 7 29 29 2009-04-09 02:49:47 UTC Zlatko Popov
Catalan 004.45 95.55125725338492% translated 4.448742746615087% untranslated 46 46 10 10 2 2 2009-04-09 02:49:37 UTC Albert Astals Cid
Catalan (Valencian) 017.31 82.68858800773694% translated 17.311411992263057% untranslated 179 179 0 — 0 — 2010-05-31 15:39:33 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1034 1034 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.39 99.61315280464217% translated 0.3868471953578337% untranslated 4 4 29 29 40 40 2009-08-28 13:37:45 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 31 31 2009-04-09 02:49:27 UTC Frank Weng (a.k.a. Fra...
Czech 033.27 66.7311411992263% translated 33.26885880077369% untranslated 344 344 42 42 0 — 2008-08-20 03:47:42 UTC Jakub Friedl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1034 1034 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 8 8 2009-04-09 02:49:41 UTC Martin Schlander
Dutch 000.97 99.03288201160542% translated 0.9671179883945842% untranslated 10 10 92 92 153 153 2008-08-20 03:50:43 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 004.16 95.84139264990328% translated 4.158607350096712% untranslated 43 43 0 — 0 — 2009-11-27 13:48:31 UTC Isopogon
English (Canada) 098.45 1.5473887814313347% translated 98.45261121856866% untranslated 1018 1018 0 — 0 — 2009-11-25 10:42:11 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 001.16 98.8394584139265% translated 1.160541586073501% untranslated 12 12 0 — 14 14 2006-10-17 12:50:21 UTC Malcolm Parsons
Esperanto 094.00 5.996131528046422% translated 94.00386847195358% untranslated 972 972 0 — 0 — 2009-11-29 13:17:27 UTC Andres J. Riofrio
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-05-27 05:03:04 UTC mahfiaz
Finnish 003.87 96.13152804642166% translated 3.8684719535783367% untranslated 40 40 13 13 16 16 2009-04-09 02:49:31 UTC Ilkka Pirskanen
French 001.55 98.45261121856866% translated 1.5473887814313347% untranslated 16 16 47 47 6 6 2009-09-04 13:41:55 UTC Bruno
Galician 001.16 98.8394584139265% translated 1.160541586073501% untranslated 12 12 0 — 3 3 2009-04-09 02:50:31 UTC mvillarino
Georgian 022.92 77.07930367504837% translated 22.920696324951646% untranslated 237 237 8 8 0 — 2009-04-09 02:49:41 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2009-04-09 02:49:25 UTC Frederik Schwarzer
Greek 001.64 98.35589941972921% translated 1.6441005802707929% untranslated 17 17 3 3 20 20 2009-04-09 02:49:35 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1034 1034 0 — 0 — — —
Hebrew 019.92 80.07736943907156% translated 19.922630560928432% untranslated 206 206 0 — 0 — 2009-04-09 02:49:57 UTC Diego Iastrubni
Hindi 048.65 51.353965183752415% translated 48.64603481624758% untranslated 503 503 0 — 3 3 2009-11-29 07:24:09 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 003.00 97.00193423597679% translated 2.998065764023211% untranslated 31 31 12 12 43 43 2009-10-30 11:33:46 UTC Ugra Dániel
Icelandic 098.65 1.3539651837524178% translated 98.64603481624758% untranslated 1020 1020 0 — 0 — 2009-11-28 19:28:49 UTC Stefán Sigurjónsson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1034 1034 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 4 4 2009-03-26 14:21:30 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.29 99.70986460348162% translated 0.2901353965183753% untranslated 3 3 147 147 249 249 2009-04-09 02:49:26 UTC Yukiko Bando
Korean 017.79 82.20502901353966% translated 17.79497098646035% untranslated 184 184 1 1 0 — 2009-04-09 02:50:09 UTC Cho Sung Jae
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1034 1034 0 — 0 — — —
Lithuanian 034.53 65.47388781431334% translated 34.52611218568665% untranslated 357 357 11 11 1 1 2009-11-25 11:51:15 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1034 1034 0 — 0 — — —
Low German 009.96 90.0386847195358% translated 9.961315280464216% untranslated 103 103 0 — 0 — 2009-07-04 20:59:11 UTC —
Malay 098.36 1.6441005802707929% translated 98.35589941972921% untranslated 1017 1017 0 — 0 — 2012-04-17 03:49:24 UTC —
Norwegian Bokmal 015.28 84.71953578336557% translated 15.28046421663443% untranslated 158 158 8 8 0 — 2009-11-25 22:09:47 UTC Daniel Høyer Iversen
Occitan (post 1500) 079.69 20.309477756286267% translated 79.69052224371373% untranslated 824 824 0 — 8 8 2008-08-05 21:47:02 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1034 1034 0 — 0 — — —
Pashto 099.81 0.19342359767891684% translated 99.80657640232108% untranslated 1032 1032 0 — 0 — 2009-11-25 20:38:27 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1034 1034 0 — 0 — — —
Persian 099.81 0.19342359767891684% translated 99.80657640232108% untranslated 1032 1032 0 — 0 — 2010-03-09 12:42:36 UTC —
Polish 010.64 89.36170212765957% translated 10.638297872340425% untranslated 110 110 132 132 0 — 2009-11-27 22:26:40 UTC Mateusz Tybura
Portuguese 000.29 99.70986460348162% translated 0.2901353965183753% untranslated 3 3 0 — 5 5 2009-04-09 02:50:00 UTC Pedro Morais
Punjabi 031.14 68.8588007736944% translated 31.14119922630561% untranslated 322 322 0 — 0 — 2009-04-09 02:50:23 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 086.46 13.539651837524177% translated 86.46034816247582% untranslated 894 894 0 — 0 — 2009-12-20 13:03:17 UTC —
Russian 004.16 95.84139264990328% translated 4.158607350096712% untranslated 43 43 89 89 104 104 2009-04-18 04:56:43 UTC Sergey Sedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-04-09 02:50:34 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 017.31 82.68858800773694% translated 17.311411992263057% untranslated 179 179 0 — 0 — 2010-05-31 15:39:52 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 017.31 82.68858800773694% translated 17.311411992263057% untranslated 179 179 0 — 0 — 2010-05-31 15:39:41 UTC —
Serbian Latin 017.31 82.68858800773694% translated 17.311411992263057% untranslated 179 179 0 — 0 — 2010-05-31 15:39:22 UTC —
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 02:49:28 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 041.39 58.6073500967118% translated 41.3926499032882% untranslated 428 428 0 — 1 1 2011-12-10 22:09:33 UTC —
Slovak 029.30 70.6963249516441% translated 29.3036750483559% untranslated 303 303 0 — 0 — 2009-11-28 07:39:10 UTC Roman Priesol
Slovenian 059.77 40.232108317214696% translated 59.767891682785304% untranslated 618 618 0 — 0 — 2009-11-25 08:10:40 UTC Tadej
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 75 75 2009-07-06 05:31:29 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-04-09 02:49:55 UTC Stefan Asserhäll
Tamil 048.55 51.45067698259188% translated 48.54932301740813% untranslated 502 502 1 1 0 — 2008-08-20 03:51:34 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1034 1034 0 — 0 — — —
Turkish 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 11 11 10 10 196 196 2010-08-11 11:32:16 UTC Enes Ateş
Ukrainian 005.42 94.58413926499033% translated 5.415860735009671% untranslated 56 56 2 2 0 — 2008-05-10 18:03:47 UTC Cherya
Uyghur 087.23 12.76595744680851% translated 87.2340425531915% untranslated 902 902 0 — 0 — 2010-06-23 15:52:24 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1034 1034 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated