Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 894 results
1.
Channel List
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChannelListWidgetUI)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:480 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:169 src/viewer/viewcontainer.cpp:2476 src/viewer/viewcontainer.cpp:2497 src/irc/channellistpanel.cpp:146
2.
Filter Settings
(no translation yet)
3.
Minimum users:
(no translation yet)
Located in src/irc/channellistpanel.cpp:67
4.
Maximum users:
(no translation yet)
Located in src/irc/channellistpanel.cpp:69
5.
You can limit the channel list to those channels with a minimum number of users here. Choosing 0 disables this criterion.
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:186
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_minUser)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:507 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:185
6.
You can limit the channel list to those channels with a maximum number of users here. Choosing 0 disables this criterion.
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:205
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_maxUser)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:513 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:189
7.
Filter pattern:
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblFilter)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1468
8.
Filter target:
(no translation yet)
9.
Enter a filter string here.
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:121
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_filterLine)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:498 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:178
11.
Topic
(no translation yet)
Located in src/irc/inputfilter.cpp:1107 src/irc/inputfilter.cpp:1123 src/irc/inputfilter.cpp:1131 src/irc/channel.cpp:1354 src/irc/channel.cpp:1373 src/irc/channel.cpp:1377
110 of 894 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bădilă Alin-Petrişor, Ștefan Olteanu.