|
|
29.
|
|
|
Channel List for %1
|
|
|
|
|
Elenco canali per %1
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/irc/channellistpanel.cpp:534
|
|
|
68.
|
|
|
Connected; logging in...
|
|
|
|
|
Connesso; accesso in corso...
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/irc/server.cpp:631
|
|
|
104.
|
|
|
You are now marked as being away.
|
|
|
|
|
Sei ora segnato come assente.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/irc/server.cpp:3787
|
|
|
105.
|
|
|
You are no longer marked as being away.
|
|
|
|
|
Non sei più segnato come assente.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/irc/server.cpp:3812
|
|
|
106.
|
|
|
You are not marked as being away.
|
|
|
|
|
Non sei segnato come assente.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/irc/server.cpp:3821
|
|
|
338.
|
|
|
Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart Konversation. Each log file may have a separate setting.
|
|
|
|
|
Usa questo riquadro per impostare le dimensioni massime del file di log. Questa impostazione non ha effetto finché non riavvii Konversation. Ogni file di log può avere un'impostazione separata.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:56
|
|
|
340.
|
|
|
Clear Logfile
|
|
|
|
|
Pulisci file di log
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:48 src/viewer/logfilereader.cpp:145
|
|
|
341.
|
|
|
The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom.
|
|
|
|
|
I messaggi nel file di log sono visualizzati qui. I messaggi più vecchi sono in cima, e i più recenti in fondo.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:65
|
|
|
342.
|
|
|
Do you really want to permanently discard all log information of this file?
|
|
|
|
|
Vuoi veramente eliminare permanentemente tutte le informazioni di log raccolte in questo file?
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:144
|
|
|
343.
|
|
|
Note: By saving the logfile you will save all data in the file, not only the part you can see in this viewer.
|
|
|
|
|
Nota: salvando il file di registro memorizzerai tutti i dati nel file, non solo la parte che puoi vedere in questo visualizzatore.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:158
|
