Ubuntu
konversation package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konversation”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
12.
Regular expression
(no translation yet)
Located in src/irc/channellistpanel.cpp:105
13.
Apply Filter
(no translation yet)
20.
Save List...
(no translation yet)
Located in src/irc/channellistpanel.cpp:141
40.
Trying to connect to %1 in %2 seconds.
(no translation yet)
Located in connectionmanager.cpp:205
41.
Trying to reconnect to %1 in %2 seconds.
(no translation yet)
Located in connectionmanager.cpp:212
48.
Please fill in your <b>Ident</b>.<br>
(no translation yet)
Located in connectionmanager.cpp:502
66.
Server %1 not found: %2
(no translation yet)
225.
limited to %n user
limited to %n users
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in inputfilter.cpp:832
276.
1 day
%n days
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in inputfilter.cpp:1477 konversationstatusbar.cpp:178
277.
1 hour
%n hours
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in inputfilter.cpp:1478 inputfilter.cpp:1492 konversationstatusbar.cpp:179 konversationstatusbar.cpp:188
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Kovacs, Csanád Tóth, Kristóf Kiszel, Tibor Hugyecz, Ugra Dániel, zoltan lente.