|
139.
|
|
|
Edit Contact...
|
|
|
|
編輯連絡人…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
編輯連絡人...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicklistview.cpp:460
|
|
140.
|
|
|
Choose/Change Associations...
|
|
|
|
選擇/變更關聯…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
選擇/變更關聯...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicklistview.cpp:466
|
|
141.
|
|
|
Choose Contact...
|
|
|
|
選擇連絡人…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
選擇連絡人...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicklistview.cpp:468
|
|
143.
|
|
|
Create New Contact...
|
|
|
|
建立新連絡人…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
建立新連絡人...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicklistview.cpp:473
|
|
508.
|
|
|
&Edit Watch List...
|
|
|
|
編輯監視清單(&E)…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
編輯監視清單(&E)...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
596.
|
|
|
Sa&ve List...
|
|
|
|
儲存清單(&V)…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
儲存清單(&V)...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
889.
|
|
|
Unrecognized command %1DCC %2. Possible commands are SEND, CHAT, CLOSE.
|
|
|
|
不明命令 DCC %1。可用的命令有 SEND、CHAT、CLOSE。
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:981
|