Ubuntu
kdeutils package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khexedit”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ark, desktop-kdeutils, irkick, kcalc and 27 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 014.88 85.12035010940919% translated 14.87964989059081% untranslated 68 68 0 — 2 2 2009-11-15 09:46:56 UTC Launchpad Translations...
Arabic 000.44 99.56236323851203% translated 0.437636761487965% untranslated 2 2 1 1 2 2 2009-11-14 11:56:51 UTC Khaled Hosny
Azerbaijani 041.14 58.86214442013129% translated 41.13785557986871% untranslated 188 188 2 2 7 7 2009-11-16 10:17:09 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 14:00:02 UTC Ion Gaztañaga
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 62 62 2010-01-11 17:59:18 UTC Nejra Hdzmdz
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 10:42:33 UTC Henrique Pinto
Breton 047.70 52.29759299781181% translated 47.70240700218819% untranslated 218 218 0 — 2 2 2009-11-13 23:06:56 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 07:54:02 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 15:24:20 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 457 457 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 16:06:48 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 008.10 91.90371991247265% translated 8.096280087527353% untranslated 37 37 19 19 27 27 2009-11-14 17:37:02 UTC Yuan-Chen Cheng
Croatian 083.37 16.630196936542667% translated 83.36980306345733% untranslated 381 381 0 — 0 — 2009-11-14 15:33:34 UTC kost
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 19:32:37 UTC Milan Šádek
Dakota 100.00 100.0% untranslated 457 457 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-11-16 11:59:55 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 21:27:46 UTC Rinse de Vries
English (Canada) 099.56 0.437636761487965% translated 99.56236323851203% untranslated 455 455 455 455 0 — 2009-11-15 22:38:18 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 15:59:36 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 014.44 85.55798687089715% translated 14.442013129102845% untranslated 66 66 0 — 3 3 2009-11-14 16:32:10 UTC Steffen Pietsch
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2009-11-16 14:40:24 UTC Marek Laane
Finnish 000.22 99.78118161925602% translated 0.2188183807439825% untranslated 1 1 0 — 2 2 2009-11-15 05:38:58 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 07:54:52 UTC Matthieu Robin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-17 08:58:02 UTC mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 15:58:06 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2009-11-16 13:02:46 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 457 457 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 10:47:19 UTC Yaron
Hindi 024.73 75.27352297592998% translated 24.72647702407002% untranslated 113 113 0 — 2 2 2009-11-15 13:38:16 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 00:22:35 UTC Ugra Dániel
Icelandic 018.16 81.83807439824945% translated 18.161925601750546% untranslated 83 83 0 — 2 2 2009-11-15 12:14:48 UTC Arnar Leosson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 457 457 0 — 0 — — —
Irish 041.58 58.42450765864332% translated 41.57549234135667% untranslated 190 190 0 — 2 2 2009-11-15 07:19:49 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 07:10:26 UTC Nicola Ruggero
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 27 27 2009-11-15 15:02:07 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.44 99.56236323851203% translated 0.437636761487965% untranslated 2 2 0 — 2 2 2009-11-15 15:57:49 UTC Sairan Kikkarin
Kinyarwanda 084.03 15.973741794310722% translated 84.02625820568927% untranslated 384 384 0 — 2 2 2009-11-16 05:36:53 UTC Steve Murphy
Korean 003.50 96.49890590809628% translated 3.50109409190372% untranslated 16 16 0 — 2 2 2009-11-15 15:48:06 UTC Youngbin Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 457 457 0 — 0 — — —
Latvian 086.00 14.00437636761488% translated 85.99562363238512% untranslated 393 393 0 — 2 2 2009-11-17 16:33:19 UTC Andris Maziks
Lithuanian 088.40 11.597374179431071% translated 88.40262582056893% untranslated 404 404 0 — 0 — 2009-11-15 17:13:52 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 457 457 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 10:30:34 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 30 30 2009-11-17 17:28:37 UTC Bozidar Proevski
Malay 007.00 92.99781181619255% translated 7.00218818380744% untranslated 32 32 0 — 2 2 2009-11-15 20:43:01 UTC MIMOS Open Source Deve...
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2009-11-15 21:41:08 UTC Axel Bojer
Norwegian Nynorsk 000.22 99.78118161925602% translated 0.2188183807439825% untranslated 1 1 10 10 21 21 2009-11-15 23:53:09 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 085.56 14.442013129102845% translated 85.55798687089715% untranslated 391 391 0 — 2 2 2009-11-18 07:33:48 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 457 457 0 — 0 — — —
Pashto 099.56 0.437636761487965% translated 99.56236323851203% untranslated 455 455 0 — 0 — 2009-11-13 23:02:50 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 457 457 0 — 0 — — —
Persian 001.31 98.6870897155361% translated 1.312910284463895% untranslated 6 6 0 — 2 2 2009-11-15 01:13:04 UTC Tahereh Dadkhahfar
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 00:19:29 UTC Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 10 10 2009-11-16 00:51:09 UTC José Nuno Pires
Romanian 007.22 92.77899343544857% translated 7.2210065645514225% untranslated 33 33 0 — 2 2 2009-11-17 16:22:52 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 05:59:34 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 10:58:07 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-02 10:13:36 UTC Slobodan Simić
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2009-11-14 17:38:42 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-11-14 18:39:07 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2009-11-17 18:26:38 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-15 00:17:16 UTC Daniel Nylander
Tajik 007.22 92.77899343544857% translated 7.2210065645514225% untranslated 33 33 1 1 2 2 2009-11-15 17:07:33 UTC Victor Ibragimov
Tamil 006.56 93.43544857768052% translated 6.564551422319474% untranslated 30 30 0 — 2 2 2009-11-15 20:47:04 UTC Zhakanini
Thai 014.44 85.55798687089715% translated 14.442013129102845% untranslated 66 66 0 — 2 2 2009-11-17 09:19:43 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 457 457 0 — 0 — — —
Turkish 012.04 87.96498905908096% translated 12.035010940919037% untranslated 55 55 0 — 2 2 2009-11-15 09:10:56 UTC YILDIZ KARDEŞLER
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 17:18:47 UTC Ivan Petrouchtchak
Welsh 074.84 25.164113785557984% translated 74.83588621444201% untranslated 342 342 0 — 2 2 2009-11-16 11:44:32 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 457 457 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated