|
|
1.
|
|
|
Permissions
|
|
|
i18n: file khexeditui.rc line 10
|
|
|
|
|
許可属性
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Spec&ial
|
|
|
i18n: file khexeditui.rc line 19
|
|
|
|
|
特別(&I)
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Document &Encoding
|
|
|
i18n: file khexeditui.rc line 42
|
|
|
|
|
文書のエンコーディング(&E)
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
&Documents
|
|
|
i18n: file khexeditui.rc line 67
|
|
|
|
|
文書(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
&Document Tabs
|
|
|
i18n: file khexeditui.rc line 73
|
|
|
|
|
文書タブ(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Conversion &Field
|
|
|
i18n: file khexeditui.rc line 78
|
|
|
|
|
変換フィールド(&F)
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Searc&hbar
|
|
|
i18n: file khexeditui.rc line 83
|
|
|
|
|
検索バー(&H)
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
Default encoding
|
|
|
|
|
標準
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
conversion.cc:48
|
|
|
9.
|
|
|
EBCDIC
|
|
|
|
|
EBCDIC
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
conversion.cc:49
|
|
|
10.
|
|
|
US-ASCII (7 bit)
|
|
|
|
|
US-ASCII (7 ビット)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
conversion.cc:50
|
