|
92.
|
|
|
&Stop blinking (if blinking is enabled)
|
|
|
|
&Σταμάτημα αναβοσβησίματος (εάν το αναβόσβημα είναι ενεργοποιημένο)
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
In upstream: |
|
&Σταμάτημα αναβοσβησίματος (αν το αναβόσβημα είναι ενεργοποιημένο)
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
optiondialog.cc:304
|
|
451.
|
|
|
File could not be opened for writing
|
|
|
|
Το αρχείο δεν ήταν δυνατό να ανοικτεί για εγγραφή
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
In upstream: |
|
Το αρχείο δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί για εγγραφή
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
hexerror.cc:53
|
|
452.
|
|
|
File could not be opened for reading
|
|
|
|
Το αρχείο δεν ήταν δυνατό να ανοικτεί για ανάγνωση
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
In upstream: |
|
Το αρχείο δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί για ανάγνωση
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
hexerror.cc:54
|
|
456.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
In upstream: |
|
Στέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
457.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
In upstream: |
|
sdramis@egnatia.ee.auth.gr,sng@hellug.gr
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|