Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 66 results
1.
Permissions
i18n: file khexeditui.rc line 10
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:3
20.
(Package folder)
(no translation yet)
Located in exportdialog.cc:181
31.
Filename &prefix (in package):
(no translation yet)
Located in exportdialog.cc:325
33.
Filename with Path
(no translation yet)
Located in exportdialog.cc:331
34.
Filename
(no translation yet)
Located in exportdialog.cc:332 printdialogpage.cc:127
54.
The filename prefix can not contain empty letters or punctuation marks.
(no translation yet)
Located in exportdialog.cc:535
57.
Unable to create a new folder
(no translation yet)
Located in exportdialog.cc:650
59.
You do not have write permission to this folder.
(no translation yet)
Located in exportdialog.cc:669
60.
You have specified an existing folder.
If you continue, any existing file in the range "%1" to "%2" can be lost.
Continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in exportdialog.cc:679
98.
First, Third ... Line Background
(no translation yet)
Located in optiondialog.cc:342
110 of 66 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Steffen Pietsch.