|
|
128.
|
|
|
Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the program is closed. 
Note: it will not erase any document of the recent document list created by KDE. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
optiondialog.cc:492
|
|
|
130.
|
|
|
Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.
Note: it will not erase any document of the recent document list created by KDE. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
optiondialog.cc:503
|
|
|
191.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialog.cc:1328 hexeditorwidget.cc:990
|
|
|
193.
|
|
|
The current document has changed on the disk and also contains unsaved modifications.
If you reload now, the modifications will be lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hexeditorwidget.cc:1033
|
|
|
194.
|
|
|
The current document contains unsaved modifications.
If you reload now, the modifications will be lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hexeditorwidget.cc:1039
|
|
|
197.
|
|
|
<qt>Print threshold exceeded.<br>You are about to print one page.<br>Proceed?</qt>
|
|
|
|
<qt>Print threshold exceeded.<br>You are about to print %n pages.<br>Proceed?</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hexeditorwidget.cc:1147
|
|
|
212.
|
|
|
<qt>Operation complete.<br><br>One replacement was made.</qt>
|
|
|
|
<qt>Operation complete.<br><br>%n replacements were made.</qt>
|
|
|
|
|
Am făcut o înlocuire.
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Am făcut %n înlocuiri.
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
hexeditorwidget.cc:1774
|
|
|
225.
|
|
|
Could not save remote file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hexeditorwidget.cc:2015
|
|
|
227.
|
|
|
The specified file does not exist.
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hexeditorwidget.cc:2052
|
|
|
229.
|
|
|
You have specified a folder.
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hexeditorwidget.cc:2059
|
